Текст и перевод песни Magtens Korridorer - Jeg Vil Hellere Dø

Jeg Vil Hellere Dø

Kom indenfor, læg dine tanker
Og gå før tågen letter igen
Kom indenfor, hvor alting forandre
De tanker ingen vil tænke igen.
Kom udenfor, lad verden derinde
Snurre afsted, og ha′ nok i sig selv
Kom udenfor, hvor ingen kan binde
Os fast i maskinens metal trætte sjæl
Jeg vil hellere dø, end at sige farvel
For at drømme om den dag alting bliver til nat
Jeg vil hellere dø, end at sige farvel
For at drømme om den dag alting bliver til nat
Kom indenfor, læg dine tanker
Og gå før tågen letter igen
Kom udenfor, hvor ingen kan binde
Os fast i maskinens metal trætte sjæl
Jeg vil hellere dø, end at sige farvel
For at drømme om den dag alting bliver til nat
Jeg vil hellere dø, end at sige farvel
For at drømme om den dag alting bliver til nat
Jeg vil hellere dø, end at sige farvel
For at drømme om den dag alting bliver til nat
De sidste ord, er også de første
Man finder kun hjem, hvis man først farer vild
Jeg vil hellere dø, end at sige farvel
For at drømme om den dag alting bliver til nat
Jeg vil hellere dø, end at sige farvel
For at drømme om den dag alting bliver til nat
Jeg vil hellere dø, end at sige farvel
For at drømme om den dag alting bliver til nat
Jeg vil hellere dø, end at sige farvel
For at drømme om den dag alting bliver til nat

I'd Rather Die

Come inside, share your thoughts
And leave before the fog lifts again
Come inside, where everything changes
Thoughts no one wants to think again.
Come outside, leave the world inside
Spinning away, and have enough in itself
Come outside, where no one can tie
Us to the tired soul of the machine's metal
I'd rather die, than say goodbye
To dream of the day when everything turns into night
I'd rather die, than say goodbye
To dream of the day when everything turns into night
Come inside, share your thoughts
And leave before the fog lifts again
Come outside, where no one can tie
Us to the tired soul of the machine's metal
I'd rather die, than say goodbye
To dream of the day when everything turns into night
I'd rather die, than say goodbye
To dream of the day when everything turns into night
I'd rather die, than say goodbye
To dream of the day when everything turns into night
The last words are also the first
You can only find home if you first get lost
I'd rather die, than say goodbye
To dream of the day when everything turns into night
I'd rather die, than say goodbye
To dream of the day when everything turns into night
I'd rather die, than say goodbye
To dream of the day when everything turns into night
I'd rather die, than say goodbye
To dream of the day when everything turns into night