Текст и перевод песни Magtens Korridorer - Jeg Vil Hellere Dø

Jeg Vil Hellere Dø

Kom indenfor, læg dine tanker
Og gå før tågen letter igen
Kom indenfor, hvor alting forandre
De tanker ingen vil tænke igen.
Kom udenfor, lad verden derinde
Snurre afsted, og ha′ nok i sig selv
Kom udenfor, hvor ingen kan binde
Os fast i maskinens metal trætte sjæl
Jeg vil hellere dø, end at sige farvel
For at drømme om den dag alting bliver til nat
Jeg vil hellere dø, end at sige farvel
For at drømme om den dag alting bliver til nat
Kom indenfor, læg dine tanker
Og gå før tågen letter igen
Kom udenfor, hvor ingen kan binde
Os fast i maskinens metal trætte sjæl
Jeg vil hellere dø, end at sige farvel
For at drømme om den dag alting bliver til nat
Jeg vil hellere dø, end at sige farvel
For at drømme om den dag alting bliver til nat
Jeg vil hellere dø, end at sige farvel
For at drømme om den dag alting bliver til nat
De sidste ord, er også de første
Man finder kun hjem, hvis man først farer vild
Jeg vil hellere dø, end at sige farvel
For at drømme om den dag alting bliver til nat
Jeg vil hellere dø, end at sige farvel
For at drømme om den dag alting bliver til nat
Jeg vil hellere dø, end at sige farvel
For at drømme om den dag alting bliver til nat
Jeg vil hellere dø, end at sige farvel
For at drømme om den dag alting bliver til nat

Je préfère mourir

Viens à l'intérieur, pose tes pensées
Et pars avant que le brouillard ne s'estompe à nouveau
Viens à l'intérieur, où tout change
Les pensées que personne ne voudra penser à nouveau.
Sors, laisse le monde à l'intérieur
Tourner sur lui-même, et avoir assez pour lui-même
Sors, où personne ne peut lier
Nous attachés à l'âme fatiguée de la machine
Je préfère mourir que de dire au revoir
Pour rêver du jour où tout se transformera en nuit
Je préfère mourir que de dire au revoir
Pour rêver du jour où tout se transformera en nuit
Viens à l'intérieur, pose tes pensées
Et pars avant que le brouillard ne s'estompe à nouveau
Sors, où personne ne peut lier
Nous attachés à l'âme fatiguée de la machine
Je préfère mourir que de dire au revoir
Pour rêver du jour où tout se transformera en nuit
Je préfère mourir que de dire au revoir
Pour rêver du jour où tout se transformera en nuit
Je préfère mourir que de dire au revoir
Pour rêver du jour où tout se transformera en nuit
Les derniers mots sont aussi les premiers
On ne trouve un foyer que si on s'égare
Je préfère mourir que de dire au revoir
Pour rêver du jour où tout se transformera en nuit
Je préfère mourir que de dire au revoir
Pour rêver du jour où tout se transformera en nuit
Je préfère mourir que de dire au revoir
Pour rêver du jour où tout se transformera en nuit
Je préfère mourir que de dire au revoir
Pour rêver du jour où tout se transformera en nuit