Текст и перевод песни Magtens Korridorer - Leila Khaled
Jorden
er
hård
og
støvet
og
jeg
ser
at
hun
kommer
Земля
твердая
и
пыльная,
и
я
вижу,
как
она
приближается.
Jeg
står
her
og
ligner
en
abe
og
jeg
ser
at
hun
kommer
Я
стою
здесь,
похожий
на
обезьяну,
и
вижу,
как
она
приближается.
Og
jeg
vader
i
sirup
И
я
утопаю
в
сиропе.
Hun
ligner
Leila
Khaled
Она
похожа
на
Лейлу
Халед.
Skridt
på
gulvet
bag
mig,
hvem
er
det
der
kommer
Ступай
на
пол
позади
меня,
кто
идет?
Jeg
kigger
i
spejlet
bag
baren,
det
er
hende
der
kommer
Я
смотрю
в
зеркало
за
стойкой,
она
идет.
Og
jeg
vender
mig
om
И
я
обернусь.
Hun
ligner
Leila
Khaled
Она
похожа
на
Лейлу
Халед.
Jeg
hænger
ud
og
kommer
ind
Я
потусуюсь
и
зайду.
Så
at
hun
gik
men
ikke
hvorhen
Так
что
она
пошла,
но
не
куда.
Jeg
fyrer
op
og
går
lidt
ud
Я
разожгу
огонь
и
выйду
ненадолго.
Forsvinder
i
mængden
når
jeg
ser
derud
Исчезает
в
толпе,
когда
я
смотрю
туда.
Og
jeg
bliver
stiv
og
vil
have
mere
Я
напрягаюсь
и
хочу
большего.
Hvo
intet
vover
intet
ser
Кто
смеет,
тот
ничего
не
видит.
Og
hvem
er
det
og
det
de
går?
И
кто
это
и
куда
они
идут?
Panikker
da
hun
kigger
og
har
ingen
ild
da
hun
spørger
Паника,
когда
она
смотрит,
и
нет
огня,
когда
она
спрашивает.
Hun
ligner
Leila
Khaled
Она
похожа
на
Лейлу
Халед.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: terkel møhl, bregnsbo, niklas schneidermann, schneidermann, rasmus kern, johan olsen, peter bregnsbo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.