Текст и перевод песни Magtens Korridorer - Lyset over Nørrebro

Lyset over Nørrebro

Lyset over nørrebro
Håbet om en indre ro
Endnu en smøg,
Der trækker tiden ud
Hun føler sig ved siden af
Jagtvej onsdag formiddag
Hun gav det væk
Og så det brænde ud
To og to bliver aldrig fem
Vejen ned er altid nem
Hvor går hele verden hen?
Hvor går man hen når man går hjem?
Hun kæmper sin fortabte sag
Jagter drømmen dag for dag
Men ensomheden
Jager alting ud
Brændemærket af sin arv
Hun graver pænt sin egen grav
Og får en pils
Der trækker tiden ud
To og to bliver aldrig fem
Vejen ned er altid nem
Hvor går hele verden hen?
Hvor går man hen når man går hjem?

Light Over Nørrebro

Light over Nørrebro
Hope for an inner peace
Another smoke,
That extends time
She feels besides herself
Jagtvej Wednesday morning
She gave it away
And then saw it burn out
Two and two will never be five
The way down is always easy
Where is the whole world going?
Where do you go when you go home?
She fights her lost cause
Chasing the dream day by day
But the loneliness
Chases everything out
Branded by her inheritance
She neatly digs her grave
And gets a beer
That extends time
Two and two will never be five
The way down is always easy
Where is the whole world going?
Where do you go when you go home?