Текст и перевод песни Magtens Korridorer - Sidste Omgang

Sidste Omgang

Sidste omgang, jeg kommer aldrig hjem,
Sidste udvej, jeg kommer aldrig hjem.

Dagen kommer,
Og jeg tænker mildt,
Alting ramler,
Og jeg falder frit,
Og jeg falder.

Går rundt på månen,
Og er bange for at dø,
Går rundt på månen,
Og er bange for, bange for at dø.

Sidste omgang,
Gad godt vi sås igen,
Hvem skal sidde i solen udenfor.

Sommernætter, de kommer nok igen,
Men alting ramler, og jeg falder frit
Og jeg falder.

Går rundt på månen,
Og er bange for at dø,
Går rundt på månen,
Og er bange.

Går rundt på månen,
Og er bange for at dø,
Går rundt på månen,
Og er bange, bange for at dø.

Dernier tour

Dernier tour, je ne rentrerai jamais,
Dernier recours, je ne rentrerai jamais.

Le jour viendra,
Et je penserai avec douceur,
Tout s'effondrera,
Et je tomberai librement,
Et je tomberai.

Je marche sur la lune,
Et j'ai peur de mourir,
Je marche sur la lune,
Et j'ai peur, peur de mourir.

Dernier tour,
J'aimerais que nous nous rencontrions à nouveau,
Qui s'assoira au soleil à l'extérieur.

Les nuits d'été, elles reviendront sûrement,
Mais tout s'effondrera, et je tomberai librement
Et je tomberai.

Je marche sur la lune,
Et j'ai peur de mourir,
Je marche sur la lune,
Et j'ai peur.

Je marche sur la lune,
Et j'ai peur de mourir,
Je marche sur la lune,
Et j'ai peur, peur de mourir.