Текст и перевод песни Magtens Korridorer - Udenfor

Udenfor

Vis mig dit spejl, dit nådeløse spejl,
Vis mig din hund, dine tåre, dine fejl,
Vis mig din skyld, din uendelige gæld,
Vis mig din miltbrænd, dit mærkelige sjæl.
Udenfor, udenfor,
Hvor alting forandrer sig, hvor intet består,
Udenfor, udenfor,
Hvor ingen går hen mod det vi ikke forstår.
Måske, måske,
Findes der et sted,
Til alt det lort,
Som livet gav os med,
Måske et sted,
Som ingen mennesker ser,
Måske men hvad?
Jeg elsker alt du er
Udenfor, udenfor,
Hvor alting forandrer sig, hvor intet består,
Udenfor, udenfor,
Hvor ingen går hen mod det vi ikke forstår, i dag i går.
Udenfor, udenfor,
Hvor alting forandrer sig, hvor intet består,
Udenfor, udenfor,
Hvor ingen går hen mod det vi ikke forstår,
Udenfor, udenfor,
Hvor alting forandrer sig, hvor intet består,
Udenfor, udenfor,
Hvor ingen går hen mod det vi ikke forstår, i dag i går.
I dag, i går x 3

Outside

Show me your mirror, your merciless mirror,
Show me your dog, your tears, your mistakes,
Show me your guilt, your endless debt,
Show me your anthrax, your strange soul.
Outside, outside,
Where everything changes, where nothing remains,
Outside, outside,
Where no one goes towards what we don't understand.
Maybe, maybe,
There's a place,
For all that crap,
That life gave us with,
Maybe a place,
That no human sees,
Maybe but what?
I love everything you are
Outside, outside,
Where everything changes, where nothing remains,
Outside, outside,
Where no one goes towards what we don't understand, today or yesterday.
Outside, outside,
Where everything changes, where nothing remains,
Outside, outside,
Where no one goes towards what we don't understand,
Outside, outside,
Where everything changes, where nothing remains,
Outside, outside,
Where no one goes towards what we don't understand, today or yesterday.
Today, yesterday x 3