Текст и перевод песни Magtens Korridorer - Vesterbro

Vesterbro

Det er nemmere end man skulle tro
At bo på Vesterbro
For tiden har fundet en trappesten
I solen i fred og ro
Drengene kommer ned
Og tænder en morgenfed
Og 10'eren kører med alle dem
Som gider at køre med
Og mågerne står om søndagen
Mens natten langsomt går i hi
Der er nogen der tumler hjem
Om morgenen klokken 5
Men i guldregnens skygge der finder du
Jo nok endnu en ven
Ja, det er nemmere end man skulle tro
At bo på Vesterbro
For 10'eren kører med alle dem
Som gider at køre med
Og mågerne står om søndagen
Mens natten langsomt går i hi

Vesterbro

My dear, it's easier than you might think
To live on Vesterbro
For time has found a step
In the sun in peace and quiet
The boys come down
And light a morning joint
And the 10 bus drives with all of those
Who care to ride along
And the seagulls stand on Sunday
As the night slowly goes into hibernation
There are some who stumble home
In the morning at 5 o'clock
But in the shade of the golden rain you will find
Yes, even another friend
Yes, my dear, it's easier than you might think
To live on Vesterbro
For the 10 bus drives with all of those
Who care to ride along
And the seagulls stand on Sunday
As the night slowly goes into hibernation