Текст и перевод песни Magtens Korridorer - Vesterbro

Vesterbro

Det er nemmere end man skulle tro
At bo på Vesterbro
For tiden har fundet en trappesten
I solen i fred og ro
Drengene kommer ned
Og tænder en morgenfed
Og 10'eren kører med alle dem
Som gider at køre med
Og mågerne står om søndagen
Mens natten langsomt går i hi
Der er nogen der tumler hjem
Om morgenen klokken 5
Men i guldregnens skygge der finder du
Jo nok endnu en ven
Ja, det er nemmere end man skulle tro
At bo på Vesterbro
For 10'eren kører med alle dem
Som gider at køre med
Og mågerne står om søndagen
Mens natten langsomt går i hi

Vesterbro

C'est plus facile qu'on ne le pense
Vivre à Vesterbro
Car le temps a trouvé un marchepied
Dans le soleil, en paix et en silence
Les garçons descendent
Et allument un joint du matin
Et le 10 roule avec tous ceux
Qui veulent rouler avec
Et les mouettes se tiennent le dimanche
Alors que la nuit se couche lentement
Il y a ceux qui se bousculent à la maison
Le matin à 5 heures
Mais dans l'ombre de la pluie d'or, tu trouveras
Encore un ami
Oui, c'est plus facile qu'on ne le pense
Vivre à Vesterbro
Car le 10 roule avec tous ceux
Qui veulent rouler avec
Et les mouettes se tiennent le dimanche
Alors que la nuit se couche lentement