La tronche du patrimoine - Magyd Cherfi перевод на немецкий

La tronche du patrimoine

Comme un joueur comme un avant-centre de Trappes
Fallait que j'esquive que j'échappe à la trappe
Fallait qu'à tout berzingue je calte je fuis
Et c'est depuis et c'est depuis ...

Que le long des berges du canal du Midi
A la vitesse des saisons de Vivaldi
A mes trousses une flottille d'impuissants m'a dit
T'es pas des nôtres même avec ton accent

Et ils provoquaient des bouchons
Derrière une Jeanne à califourchon
Y disaient France! J'ai compris le pamphlet
J'ai compris qu'ils voulaient m'enfler

Et c'est vrai j'avais pas les traits d'un fromage de moine
Pas la tronche du patrimoine
Et comme l'aurait dit Nicolas S ... Euréka!
On en tient un! Il a le profil adéquat

Et ça fait
Tic tic tic et par avance
J'ai pris mes cliques mes claques et mes distances
Tic tic tic état d'urgence
Y a toujours un connard qui veut sauver la France

Si tous les chemins mènent au pape
Moi j'ai tout compris à la première étape
J'ai pas fait la tortue comme dans les fables et
Me suis dit la potiche m'aurait pris pour un anglais?

J'apercevais le long des quais
Des bateaux prêts pour un aller sans ticket
Pour une croisière et puis là ça se tient
Tu marches pas mais tu cours comme un éthiopien

Qui a dit à ses deux jambes - allez c'est à vous
De m'en sortir à la façon Sydney Govou,
Et dans ce marathon où j'étais pas Dustin Hoffman
J'ai couru c'était pas le marathon de Manhattan

C'était une autre zique et sauvés ceux
Qu'ont pas séché l'éducation physique... eux
Il fallait du souffle mazette!
Deux coeurs et les trois poumons d'un athlète

Et ça fait
Tic tic tic et par avance
J'ai pris mes cliques mes claques et mes distances
Tic tic tic état d'urgence
Y a toujours un connard qui veut sauver la France

Tic tic tic et par avance
J'ai pris mes cliques mes claques et mes distances
Tic tic tic état d'urgence
Y a toujours un connard qui veut sauver la France

J'avais pas envie de me coucher votre altesse
Ni une ni deux pas plus que ni quoi ni qu'est-ce
J'ai dit je trace et quand je vais déraper
Même les souvenirs ne pourront pas me rattraper

Ah je peux dire qu'est-ce que j'ai couru!
Quand j'ai vu que l'affaire était courue d'avance
Pour moi et pour ceux de mon espèce
Obligés de faire parler la vitesse

Moralité y nous faut des jambes en béton
Et quand ça craint tu peux leur dire partons
Et en cas de république en carton
On est prêt pour le marathon

Y a toujours un Justin Bridou... hou hou hou
Qui s'approche et te dit – t'es d'où?... hou hou hou
A t'es d'où je doute et ça fait la différence
Y a toujours un connard qui veut sauver la France

Et ça fait
Tic tic tic et par avance
J'ai pris mes cliques mes claques et mes distances
Tic tic tic état d'urgence
Y a toujours un connard qui veut sauver la France

Tic tic tic et par avance
J'ai pris mes cliques mes claques et mes distances
Tic tic tic état d'urgence
Y a toujours un connard qui veut sauver la France

Tic tic tic et par avance
J'ai pris mes cliques mes claques et mes distances
Tic tic tic état d'urgence
Y a toujours un connard qui veut sauver la France

Et ça fait tic tic tic
J'ai pris mes cliques mes claques
Et ça fait tic tic tic
Y a toujours un connard qui veut sauver la France

Y a toujours un connard qui veut sauver la France

Y a toujours un connard qui veut sauver la France

Y a toujours un connard qui veut sauver la France

Y a toujours un connard qui veut sauver la France

Das Gesicht des Kulturerbes

Wie ein Spieler, wie ein Mittelstürmer aus Trappes
Musste ich ausweichen, der Falle entkommen
Musste ich in vollem Tempo abhauen, fliehen
Und seitdem ist es so, und seitdem ist es so ...

Dass entlang der Ufer des Canal du Midi
Mit der Geschwindigkeit von Vivaldis Jahreszeiten
Mir auf den Fersen eine Flottille von Ohnmächtigen sagte
Du gehörst nicht zu uns, selbst mit deinem Akzent

Und sie verursachten Staus
Hinter einer Jeanne rittlings
Sie sagten Frankreich! Ich verstand das Pamphlet
Ich verstand, dass sie mich übers Ohr hauen wollten

Und es ist wahr, ich hatte nicht die Züge eines Mönchskäses
Nicht das Gesicht des Kulturerbes
Und wie Nicolas S ... gesagt hätte: Heureka!
Wir haben einen! Er hat das passende Profil

Und das macht
Tick tick tick und im Voraus
Habe ich meine Siebensachen gepackt und Abstand genommen
Tick tick tick Ausnahmezustand
Es gibt immer einen Idioten, der Frankreich retten will

Wenn alle Wege zum Papst führen
Habe ich alles beim ersten Schritt verstanden
Ich habe nicht die Schildkröte gemacht wie in den Fabeln und
Sagte ich mir, hätte die Potiche mich für einen Engländer gehalten?

Ich sah entlang der Kais
Boote bereit für eine einfache Fahrt ohne Ticket
Für eine Kreuzfahrt, und da passt es
Du gehst nicht, sondern rennst wie ein Äthiopier

Der zu seinen beiden Beinen gesagt hat - los, ihr seid dran
Mich rauszuholen à la Sydney Govou,
Und in diesem Marathon, wo ich nicht Dustin Hoffman war
Ich rannte, es war nicht der Marathon von Manhattan

Das war eine andere Musik und gerettet sind die
Die den Sportunterricht nicht geschwänzt haben... die
Man brauchte Puste, Donnerwetter!
Zwei Herzen und die drei Lungen eines Athleten

Und das macht
Tick tick tick und im Voraus
Habe ich meine Siebensachen gepackt und Abstand genommen
Tick tick tick Ausnahmezustand
Es gibt immer einen Idioten, der Frankreich retten will

Tick tick tick und im Voraus
Habe ich meine Siebensachen gepackt und Abstand genommen
Tick tick tick Ausnahmezustand
Es gibt immer einen Idioten, der Frankreich retten will

Ich hatte keine Lust, mich zu unterwerfen, Eure Hoheit
Weder eins noch zwei, nicht mehr als weder was noch wie (im Sinne von: sofort)
Ich sagte, ich haue ab, und wenn ich ins Schleudern komme
Können mich nicht einmal die Erinnerungen einholen

Ah, ich kann sagen, wie ich gerannt bin!
Als ich sah, dass die Sache von vornherein gelaufen war
Für mich und für die meiner Art
Gezwungen, die Geschwindigkeit sprechen zu lassen

Moral von der Geschicht', wir brauchen Beine aus Beton
Und wenn es brenzlig wird, kannst du ihnen sagen: Gehen wir
Und im Falle einer Republik aus Pappe
Sind wir bereit für den Marathon

Es gibt immer einen Justin Bridou... hu hu hu
Der näherkommt und dir sagt – wo kommst du her?... hu hu hu
Beim "Wo kommst du her?" zweifle ich, und das macht den Unterschied
Es gibt immer einen Idioten, der Frankreich retten will

Und das macht
Tick tick tick und im Voraus
Habe ich meine Siebensachen gepackt und Abstand genommen
Tick tick tick Ausnahmezustand
Es gibt immer einen Idioten, der Frankreich retten will

Tick tick tick und im Voraus
Habe ich meine Siebensachen gepackt und Abstand genommen
Tick tick tick Ausnahmezustand
Es gibt immer einen Idioten, der Frankreich retten will

Tick tick tick und im Voraus
Habe ich meine Siebensachen gepackt und Abstand genommen
Tick tick tick Ausnahmezustand
Es gibt immer einen Idioten, der Frankreich retten will

Und das macht tick tick tick
Habe ich meine Siebensachen gepackt
Und das macht tick tick tick
Es gibt immer einen Idioten, der Frankreich retten will

Es gibt immer einen Idioten, der Frankreich retten will

Es gibt immer einen Idioten, der Frankreich retten will

Es gibt immer einen Idioten, der Frankreich retten will

Es gibt immer einen Idioten, der Frankreich retten will