Текст и перевод песни Magyd Cherfi - Latine est ma racine

Latine est ma racine

Je me rappele de la boue il y avais donc de l'eau. Tu voulais qu'on s'amuse allé fais tomber le ruisseau. on devenais les pierrots de Marie Cury mais t'inquiète on a pas fait biologie.Car on savais que l'eau s'étais la vie et qu'on allais prendre des coups en classe le lundi, avec les mêmes pompes et puis les mêmes tabliers, on a fais une allèrgie a l'encre et même au papier. On entendais les voix des mères c'etais a table si tu rentrais tu mangais la table elles hurlais tout les démons de la terre elles étaient mille et c'étais les polyphonies Bèrbères. Elles tatouaient leurs petit mentons à l'encre de chine latine est ma raçine.
On nous disais petit fais pas le kid, on te respecteras lorsque t'auras des rides, et c'est depuis que je peux pas saquer les grands, qui mon fais croire que c'est par les coups qu'on apprends allé petit va nous chercher des allumèttes et cours et n'oublis pas les cigarèttes, c'étais la fronde, les billes en plombs et gare si t'a pas une trace au millieu front. Je n'ais jamais eu comment faire, mon coeur avais mal fallais montrer le contraire, même un baiser a la télé faisais peur, je zappais mon record c'étais quatre films a l'heure. Je te le dit étranger fais gaffe a ta rétine latine est ma raçine.
J'ais garder une intérogation dans ma tête. la tradition c'est peut-être ça la défaite? Elle disais le meilleur chemin c'est le plus étroit, pour le prendre on étais pas moins de trois, et Momo ce rappèlle de ce temps. sa maison c'étais les tapis de la mècque et des paons. Ces oiseaux déployaient pour nos parents un paradis mais c'étais que du vent, et même si autour de sa main un petit collier, une main ce balade pour ne pas oublier que la seule qui n'a jamais fais rire c'est d'avoir aimer sans jamais le dire. Il pleure mais c'est pas les oignons à la sauce assasine latine est sa raçine.Oui je pleure mais c'est pas les oignons à la sauce assasine latine est ma raçine. Je pleure mais tous ce chagrin est de quelle origine j'ais perdu mes raçine

Латинский - мой корень

Я помню грязь, значит, была вода. Ты хотела, чтобы мы повеселились, ну давай, обрушь ручей. Мы стали Пьеро Мари Кюри, но не волнуйся, мы не изучали биологию. Потому что мы знали, что вода — это жизнь, и что в понедельник в классе нам достанется, в тех же ботинках и тех же фартуках. У нас была аллергия на чернила и даже на бумагу. Мы слышали голоса матерей, зовущих к столу, если ты приходил, ты съедал стол, они выкрикивали всех демонов земли, их были тысячи, и это были берберские полифонии. Они татуировали свои маленькие подбородки китайскими чернилами, латынь — мой корень.
Нам говорили, малыш, не выпендривайся, тебя будут уважать, когда у тебя появятся морщины, и с тех пор я не выношу взрослых, которые заставили меня поверить, что учатся через побои. Эй, малыш, сбегай нам за спичками, и бегом, и не забудь сигареты. Это была рогатка, свинцовые шарики, и берегись, если у тебя нет отметины посреди лба. Я никогда не знал, как быть, моему сердцу было больно, нужно было показывать обратное, даже поцелуй по телевизору пугал, я переключал каналы, мой рекорд — четыре фильма в час. Говорю тебе, дорогая, береги свою сетчатку, латынь — мой корень.
У меня в голове остался вопрос. Традиция — это, может быть, поражение? Она говорила, что лучший путь — самый узкий, чтобы пройти по нему, нас было не меньше трёх, и Момо помнит это время. Его дом — это ковры из Мекки и павлины. Эти птицы раскрывали для наших родителей рай, но это был всего лишь ветер, и даже если вокруг его руки маленький браслет, рука блуждает, чтобы не забыть, что единственное, что никогда не смешило, это любить, не говоря об этом. Он плачет, но это не от лука с убийственным соусом, латынь — его корень. Да, я плачу, но это не от лука с убийственным соусом, латынь — мой корень. Я плачу, но откуда вся эта печаль? Я потерял свои корни.