Les cigarillos - Magyd Cherfi перевод на немецкий

Les cigarillos

Les cigarillos ont cet avantage de faire le vide autour de moi
J'en apprécie le tabac
Et la prévenance

Les cigarillos ne sont pas comme moi empreints de timidité
Et leur agressivité

Est toute en nuance
Sans vous dire jamais rien qui vous blesse
Ils vous congédient avec tendresse

Ah quel tabac
Quel tabac
Quel tabac
Quel tabac

Ah quel tabac
Quel tabac
Quel tabac
Quel tabac

Les cigarillos me valent bien souvent les adieux éplorés
Des femmes de qualité
Et des courtisanes

Les cigarillos savent comme moi que ce ne sont pas mes beaux yeux
Qu'elles implorent mais un peu
La fin du Havane

Sans attendre que tout se consume
Elles disparaissent dans la brume

Ah quel tabac
Quel tabac
Quel tabac
Quel tabac

Ah quel tabac
Quel tabac
Quel tabac
Quel tabac

Ah quel tabac
Quel tabac
Quel tabac
Quel tabac

Ah quel tabac
Quel tabac
Quel tabac
Quel tabac

Die Zigarillos

Die Zigarillos haben den Vorteil, um mich herum Leere zu schaffen
Ich schätze ihren Tabak
Und die Rücksichtnahme

Die Zigarillos sind nicht wie ich von Schüchternheit geprägt
Und ihre Aggressivität

Ist ganz nuanciert
Ohne Ihnen jemals etwas zu sagen, das Sie verletzt
Sie entlassen Sie mit Zärtlichkeit

Ah, welch ein Tabak
Welch ein Tabak
Welch ein Tabak
Welch ein Tabak

Ah, welch ein Tabak
Welch ein Tabak
Welch ein Tabak
Welch ein Tabak

Die Zigarillos bringen mir oft die tränenreichen Abschiede ein
Von edlen Damen
Und von Kurtisanen

Die Zigarillos wissen wie ich, dass es nicht meine schönen Augen sind,
die sie anflehen, sondern eher
Das Ende des Havanna

Ohne zu warten, dass alles verglüht
Verschwinden sie im Dunst

Ah, welch ein Tabak
Welch ein Tabak
Welch ein Tabak
Welch ein Tabak

Ah, welch ein Tabak
Welch ein Tabak
Welch ein Tabak
Welch ein Tabak

Ah, welch ein Tabak
Welch ein Tabak
Welch ein Tabak
Welch ein Tabak

Ah, welch ein Tabak
Welch ein Tabak
Welch ein Tabak
Welch ein Tabak