Ma femme et mes enfants d'abord - Magyd Cherfi перевод на немецкий

Ma femme et mes enfants d'abord

Ok pour habiter social
Mettre côte à côte c'est crucial
Celui qui rit et puis celui qui chiale

D'accord qu'il y ait partout la paix
Que les prolos puissent être bien sapés
Qu'on applique à tous le mot respect

Depuis le temps qu'on nous promet
La pause autour d'un calumet
Je dis quand est-ce qu'on s'y met

Depuis le temps qu'on se la tente
La paix qu'on signe sous la tente
Je dis bonjour la salle d'attente, je sauve
Ma femme et mes enfants d'abord

Ma femme et mes enfants d'abord
Ma femme et mes enfants d'abord
Ma femme et mes enfants d'abord

Ok pour sauver la planète en danger
Et toutes les espèces protégées
Ok pour on est pas des objets j'ai

J'ai aussi le respect des unes et des uns
Les doléances de tous les frangins
Les monologues du vagin

J'ai même respecté l'aliment
Le moustachu et son argument
Qu'est toujours plein de bons sentiments

Et tant pis s'il crie de plus en plus fort
C'est qu'il est peut-être pas le plus fort
Mais s'il faut faire encore un effort, je sauve
Ma femme et mes enfants d'abord

Ma femme et mes enfants d'abord
Ma femme et mes enfants d'abord
Ma femme et mes enfants d'abord

Faisons pas la guerre mais l'amour
Libérez Ingrid Betancourt
Oh! Le slogan qui tourne court

Ok prôner l'égalité des chances
En regardant l'équipe de France
Qui aurait pris un peu d'avance

Mais alors puisqu'il faut qu'on rigole
Et puisqu'il faut choisir son idole
Moi je préfère
La Compagnie Créole

Et je confirme on est tous des frères
Mais veuillez prévenir l'infirmière
Que l'opération est une première

D'un côté ceux qui promettent le bonheur et c'est mort
Et de l'autre ma femme et mes enfants d'abord

Tiens! Puisque le bon nègre est pas mort
Puisqu'on l'aime quand il fait du sport
Rappelez Léopold Sédar Senghor

Puis rappelez aussi à Aimé Césaire
Qui a prêché au milieu du désert
L'égalité sous tous les airs

Qu'on meurt à petit feu dans les cités
Que ça dort hiver comme été
Dans la chambre des députés

La lacrymo sent tellement fort
Que j'ose plus mettre un nez dehors
Ai-je raison ou ai-je tort mais je sauve
Ma femme et mes enfants d'abord

Ma femme et mes enfants d'abord
Ma femme et mes enfants d'abord
Ma femme et mes enfants d'abord

Ma femme et mes enfants
Ma femme et mes enfants
Ma femme et mes enfants
Ma femme et mes enfants

Ma femme et mes enfants
Ma femme et mes enfants
Ma femme et mes enfants
Ma femme et mes enfants

Ma femme et mes enfants
Ma femme et mes enfants
Ma femme et mes enfants
Ma femme et mes enfants

Ma femme et mes enfants
Ma femme et mes enfants
Ma femme et mes enfants
Ma femme et mes enfants

Ma femme et mes enfants
Ma femme et mes enfants
Ma femme et mes enfants
Ma femme et mes enfants

Meine Frau und meine Kinder zuerst

Okay, in Sozialwohnungen zu leben
Nebeneinander zu leben, das ist entscheidend
Den, der lacht, und dann den, der weint

Einverstanden, dass überall Frieden herrscht
Dass die Proleten gut gekleidet sein können
Dass man auf alle das Wort Respekt anwendet

Seit der Zeit, die man uns verspricht
Die Pause um eine Friedenspfeife
Ich sage, wann fangen wir damit an

Seit der Zeit, die wir es versuchen
Den Frieden, den man im Zelt unterzeichnet
Ich sage, hallo Wartezimmer, ich rette
Meine Frau und meine Kinder zuerst

Meine Frau und meine Kinder zuerst
Meine Frau und meine Kinder zuerst
Meine Frau und meine Kinder zuerst

Okay, den gefährdeten Planeten zu retten
Und alle geschützten Arten
Okay dafür, wir sind keine Objekte, ich habe

Ich habe auch Respekt vor allen
Die Beschwerden aller Kumpel
Die Vagina-Monologe

Ich habe sogar das Essen respektiert
Den Schnurrbärtigen und sein Argument
Das immer voller guter Gefühle ist

Und egal, ob er immer lauter schreit
Es ist, dass er vielleicht nicht der Stärkste ist
Aber wenn man noch eine Anstrengung machen muss, rette ich
Meine Frau und meine Kinder zuerst

Meine Frau und meine Kinder zuerst
Meine Frau und meine Kinder zuerst
Meine Frau und meine Kinder zuerst

Machen wir keinen Krieg, sondern Liebe
Befreit Ingrid Betancourt
Oh! Der Slogan, der ins Leere läuft

Okay, die Chancengleichheit zu preisen
Während man die französische Nationalmannschaft anschaut
Die wohl einen kleinen Vorsprung hat

Aber da wir ja lachen müssen
Und da man sein Idol wählen muss
Ich bevorzuge
La Compagnie Créole

Und ich bestätige, wir sind alle Brüder
Aber bitte benachrichtigen Sie die Krankenschwester
Dass die Operation eine Premiere ist

Auf der einen Seite die, die das Glück versprechen und es ist aus
Und auf der anderen meine Frau und meine Kinder zuerst

Sieh an! Da der 'brave' Schwarze nicht tot ist
Da man ihn liebt, wenn er Sport treibt
Erinnert an Léopold Sédar Senghor

Dann erinnert auch an Aimé Césaire
Der mitten in der Wüste gepredigt hat
Die Gleichheit auf alle Weisen

Dass man in den Siedlungen langsam stirbt
Dass es schläft, Winter wie Sommer
In der Abgeordnetenkammer

Das Tränengas riecht so stark
Dass ich mich nicht mehr traue, die Nase rauszustrecken
Habe ich Recht oder Unrecht, aber ich rette
Meine Frau und meine Kinder zuerst

Meine Frau und meine Kinder zuerst
Meine Frau und meine Kinder zuerst
Meine Frau und meine Kinder zuerst

Meine Frau und meine Kinder
Meine Frau und meine Kinder
Meine Frau und meine Kinder
Meine Frau und meine Kinder

Meine Frau und meine Kinder
Meine Frau und meine Kinder
Meine Frau und meine Kinder
Meine Frau und meine Kinder

Meine Frau und meine Kinder
Meine Frau und meine Kinder
Meine Frau und meine Kinder
Meine Frau und meine Kinder

Meine Frau und meine Kinder
Meine Frau und meine Kinder
Meine Frau und meine Kinder
Meine Frau und meine Kinder

Meine Frau und meine Kinder
Meine Frau und meine Kinder
Meine Frau und meine Kinder
Meine Frau und meine Kinder