Текст и перевод песни Magyd Cherfi - Rue des hyènes

Je suis né rue du kiki circoncis
Sans la promesse qu'on devienne De Vinci
Car à la place du pinceau et du pot de peinture
C'est la bombe qui tapisse les murs
Rue où si t'as un stylo ça part en carafe
Car dans chaque syllabe t'as deux fautes d'orthographe
Rue Raphaël ou rue Van Dick
Des peintres mais personne ne les revendique
Rue où la peine des vivants n'est pas abolie
Où la diversité est morte dans son lit
Et si ta tête déclenche le plan Orsec
C'est pour des feuilles et ce qui va avec

Un petit tour rue des vautours côté jardin
Un petit tour et des hyènes là côté cour
Un petit tour mais t'éloignes pas des gradins
Parce que si t'entres dans la cour

Rue des foulards qui sont comme un adieu
Comme un divorce autant à la république qu'à dieu
Où seuls ont régné en maître de cérémonie
Les artistes de la Motown company
La rue où si t'approches une fille, attention
Utilise quelques principes de précaution
Que voici: si tu veux qu'on soit gentil
Passe à la maison pour le dépôt de garantie
Rue des amortis de poitrine
Et des ballons qui éclatent les vitrines
Où le malheureux qui prend un petit pont
Rentre dans le vestiaire pour manger ses crampons

Un petit tour rue des vautours côté jardin
Un petit tour et des hyènes là côté cour
Un petit tour mais t'éloignes pas des gradins
Parce que si t'entres dans la cour

Au secours au secours allez cours
Au secours au secours allez cours
Au secours au secours allez cours
Au secours au secours allez cours

Je suis né dans la rue où encore aujourd'hui
Les hommes en bleu ont besoin d'un sauf conduit
Où la maladie qu'attrape tous les élus
Hum ... c'est la promesse et pas la berlue
Rue des blessures où même les fous à lier
Se passent du forfait hospitalier
Rue où si t'habites près de la cage d'escalier
Tu vires FN par palier
Rue de si tu taffes t'es dans de beaux draps
Car à moins d'écrire en caractère gras
Bête et costaud cherche boulot hyper ingrat
Gamin tu restes avec ton CV dans les bras

Un petit tour rue des vautours côté jardin
Un petit tour et des hyènes là côté cour
Un petit tour mais restes sur les gradins
Parce que si t'entres dans la cour

Au secours au secours allez cours
Au secours au secours allez cours
Au secours au secours allez cours
Au secours au secours allez cours

Je suis resté rue du kiki circoncis
Promis on est pas devenu De Vinci
T'as beau passer et repasser par la fenêtre
Tu quittes jamais la rue qui t'a vu naître

Tu quittes jamais la rue qui t'a vu naître
Tu quittes jamais la rue qui t'a vu naître
Tu quittes jamais la rue qui t'a vu naître

Я родился на улице обрезанных Кики
Без обещания, что мы станем да Винчи
Потому что вместо кисти и банки с краской
Это бомба, которая обивает стены
Улица, где, если у тебя есть ручка, она превращается в графин
Потому что в каждом слоге у тебя две орфографические ошибки
Улица Рафаэля или улица Ван Дика
Художники, но никто не претендует на них
Улица, на которой не отменено наказание за жизнь
Где разнообразие умерло в своей постели
Что, если твоя голова запустит план Orsec
Это для листьев и того, что с ними связано

Небольшая экскурсия по улице стервятников со стороны сада
Небольшая прогулка и гиены там, на заднем дворе
Немного прогуляйся, но не уходи от трибун.
Потому что, если ты войдешь во двор,

Улица шарфов, которые похожи на прощание
Как развод как для республики, так и для Бога
Где правили только церемониймейстеры
Артистов Motown company
Улица, где, если ты подойдешь к девушке, Будь осторожен
Используйте несколько принципов предосторожности
Вот что: если ты хочешь, чтобы мы были добры
Заезжай домой за гарантийным залогом
Улица сундуков
И воздушные шары, разбивающие витрины
Где несчастный, который берет небольшой мост
Заходи в раздевалку, чтобы съесть ее шпильки

Небольшая экскурсия по улице стервятников со стороны сада
Небольшая прогулка и гиены там, на заднем дворе
Немного прогуляйся, но не уходи от трибун.
Потому что, если ты войдешь во двор,

Помогите спасателям бегите.
Помогите спасателям бегите.
Помогите спасателям бегите.
Помогите спасателям бегите.

Я родился на улице, где и сегодня
Мужчинам в синем нужен один, кроме водителя
Где болезнь, которую подхватывают все избранные
Хм ... это обещание, а не берлуэ
Улица РАН, где даже сумасшедших связывают
Обходятся без больничного пакета
Улица, где бы ты ни жил у лестничной клетки
Ты двигаешься по ступеням.
Улица, если ты тасуешь, ты в красивых простынях.
Потому что, если вы не пишете жирным шрифтом
Тупой и мускулистый ищет неблагодарную работу
Малыш, ты остаешься со своим резюме в руках

Небольшая экскурсия по улице стервятников со стороны сада
Небольшая прогулка и гиены там, на заднем дворе
Небольшая экскурсия, но оставайтесь на трибунах
Потому что, если ты войдешь во двор,

Помогите спасателям бегите.
Помогите спасателям бегите.
Помогите спасателям бегите.
Помогите спасателям бегите.

Я остался на улице обрезанных Кики
Обещаю, что мы не стали да Винчи
Хорошо бы тебе пройти и снова выглянуть в окно
Ты никогда не покидаешь улицу, на которой ты родился.

Ты никогда не покидаешь улицу, на которой ты родился.
Ты никогда не покидаешь улицу, на которой ты родился.
Ты никогда не покидаешь улицу, на которой ты родился.