Текст и перевод песни Magyn - História de Criança

História de Criança

Sempre teve tudo ali
Desde que eu era menor
Mas no fundo eu percebi
Só quando eu fiquei maior

Tudo aquilo que eu vi
Tudo aquilo que eu sonhei
Já sabia desde pequenininho que eu ia virar rei
Além de tudo eu já vivi

E cê não sabe o que eu passei
20 anos de idade mas só 4 que eu tõ bem
E não foi nada assim tão facil
Amor é muito mais do que cê dar um abraço

Horas e horas de desespero e ninguém entendeu
Todo mundo me perguntando o que me aconteceu
Imagina o mundo cai e com ele vai seu pai
Ainda bem que cê voltou, ainda bem que cê não vai

É só uma história de criança
Eu guardo tudo na minha velha lembrança

Eu sigo fazendo fumaça
Eles não entendem o porque
Essa eu fiz pra rapa da massa
Eles que vão entender

Isso não é novo
No final geral ta sozinho
Pra acalmar as ideia
Eu vou bolar um fininho

Espero antes de partir, poder brilhar um pouco mais
É que nessa vida eu já vivi mas eu quero viver ainda mais
Conflitos internos decididos no tanto faz
Fumando uma bomba pra escrever essa aqui e fazer a vibe

Torrando dinheiro nessa loja eu nunca tive
Gastando em pedras e pérolas quero VVS
Eu tô matando esse beat porque hoje eu vim com sede
Eu só vou tá satisfeito a mais de cem numa Mercedes

(Eu só vou tá satisfeito a mais de cem numa Mercedes)
(Gastando em pedras e pérolas quero VVS)
(Eu só vou gastando em pedras e pérolas quero VVS)

Histoire d'enfant

J'ai toujours eu tout cela
Depuis que j'étais petit
Mais au fond, je l'ai réalisé
Ce n'est que lorsque j'ai grandi

Tout ce que j'ai vu
Tout ce dont j'ai rêvé
Je savais déjà dès mon plus jeune âge que j'allais devenir roi
En plus de tout ce que j'ai vécu

Et tu ne sais pas ce que j'ai traversé
J'ai 20 ans mais je ne vais bien que depuis 4 ans
Et ce n'était pas si facile
L'amour est bien plus que de te faire un câlin

Des heures et des heures de désespoir, et personne n'a compris
Tout le monde me demandait ce qui m'était arrivé
Imagine que le monde s'effondre et que ton père y disparaisse
Heureusement que tu es revenu, heureusement que tu ne vas pas partir

Ce n'est qu'une histoire d'enfant
Je garde tout cela dans mes vieux souvenirs

Je continue à fumer
Ils ne comprennent pas pourquoi
Celle-là, je l'ai faite pour la masse
Ce sont eux qui vont comprendre

Ce n'est pas nouveau
En fin de compte, on est tout seul
Pour calmer mes pensées
Je vais me rouler un petit joint

J'espère, avant de partir, pouvoir briller un peu plus
C'est que dans cette vie, j'ai déjà vécu, mais je veux vivre encore plus
Des conflits internes résolus dans le "tant pis"
Je fume une bombe pour écrire ça et pour mettre l'ambiance

Je brûle de l'argent dans cette boutique que je n'ai jamais eue
Je dépense en pierres et en perles, je veux du VVS
Je tue ce beat parce qu'aujourd'hui, j'ai soif
Je ne serai satisfait que lorsque j'aurai plus de cent ans dans une Mercedes

(Je ne serai satisfait que lorsque j'aurai plus de cent ans dans une Mercedes)
(Je dépense en pierres et en perles, je veux du VVS)
(Je ne dépense qu'en pierres et en perles, je veux du VVS)