Текст и перевод песни Magyn - Hora De Ir

Hora De Ir

Por mais quanto tempo vai durar
Essa saudade que só machuca
Por mais que eu queira eu não vou ir te pedir pra voltar
Cê que decide se é hora de ir ou de ficar

Tava revirando as minhas coisas
Pra tirar suas coisas que tavam aqui dentro
E nessa reviravolta eu acabei entrando na maquina do tempo

Tinha um monte de coisa que eu pensei ter jogado fora uns meses atrás
Por algum motivo tinha uma polaroid sua
Daquele primeiro encontro, eu lembro mais

Pabisco de uma canção, e o desenho de um coração que tava escrito
Pra sempre junto então, me dá sua mão que eu te levo até o infinito

Caco de vidro no chão, ou meu coração que ta destroçado
Tipo eu vejo um clarão, por quanto tempo eu tive apagado?

Cê dizia que eu não dava atenção
Mina no tempo livre era você e o violão
Foda é que eu não tenho patrão
Então em questão de hora de trabalho eu não tenho um padrão a seguir

Cê me jurou seu amor
Eu te jurei ter reciprocidade
Eu vou voltar pra te ver
Mesmo que eu mude pra outra cidade

Cê me jurou seu amor
Eu te jurei ter reciprocidade
Eu vou voltar pra te ver
Mesmo que eu mude pra outra cidade

Por mais quanto tempo vai durar
Essa saudade que só machuca
Por mais que eu queira eu não vou ir te pedir pra voltar
Cê que decide se é hora de ir ou de ficar

Por mais quanto tempo vai durar
Essa saudade que só machuca
Por mais que eu queira eu não vou ir te pedir pra voltar
Cê que decide se é hora de ir ou de ficar

Hora De Ir

Combien de temps cela durera-t-il encore
Ce manque qui ne fait que me faire mal
Même si je le veux, je ne te demanderai pas de revenir
C'est à toi de décider s'il est temps de partir ou de rester

Je remuais mes affaires
Pour enlever tes choses qui étaient ici
Et dans cette tourmente, j'ai fini par entrer dans la machine à remonter le temps

Il y avait plein de choses que je pensais avoir jetées il y a quelques mois
Pour une raison quelconque, j'avais un polaroid de toi
De notre premier rendez-vous, je me souviens de plus

Une chanson en boucle, et le dessin d'un cœur sur lequel était écrit
Pour toujours ensemble alors, donne-moi ta main et je t'emmènerai jusqu'à l'infini

Des éclats de verre sur le sol, ou mon cœur qui est brisé
Comme si je voyais un éclair, combien de temps j'ai été éteint ?

Tu disais que je ne te prêtais pas attention
Ma fille en temps libre, c'était toi et la guitare
Le hic c'est que je n'ai pas de patron
Alors en matière d'heures de travail, je n'ai pas de modèle à suivre

Tu m'as juré ton amour
Je t'ai juré d'être réciproque
Je reviendrai te voir
Même si je déménage dans une autre ville

Tu m'as juré ton amour
Je t'ai juré d'être réciproque
Je reviendrai te voir
Même si je déménage dans une autre ville

Combien de temps cela durera-t-il encore
Ce manque qui ne fait que me faire mal
Même si je le veux, je ne te demanderai pas de revenir
C'est à toi de décider s'il est temps de partir ou de rester

Combien de temps cela durera-t-il encore
Ce manque qui ne fait que me faire mal
Même si je le veux, je ne te demanderai pas de revenir
C'est à toi de décider s'il est temps de partir ou de rester