CANSEI DE SOFRER DE AMOR - Magyn перевод на немецкий

CANSEI DE SOFRER DE AMOR

'Tamo vivendo aí pro que vier
Sempre curtindo a vida e fumando o balão
Eu jogo o som na caixa pra ela mexer
Dentro desse quarto de motel ela sempre joga o bundão
Tudo o que cê quiser enrolo no papel
E te levo pra outra dimensão

Fala que cê arruma melhor
Fala quem foi o passado que deu resultado
Eu tô guardando muito aqui no bolso lotado
E eu gasto tudo em roupa e passo dias drogado, yeah

Empilhando barras e trampando dobrado
Eu quase nunca durmo, mas tô sempre no quarto
Eu sigo baforando a planta e me sinto medicado, yeah
Já faz muito tempo isso não é por acaso, ê

'Tamo vivendo aí pro que vier
Sempre curtindo a vida e fumando o balão
Eu jogo o som na caixa pra ela mexer
Dentro desse quarto de motel ela sempre joga o bundão
Tudo o que cê quiser enrolo no papel
E te levo pra outra dimensão

Então me aciona
Mas não se emociona
Você não é minha dona
E nem do meu coração

Então dança, dança comigo
Temo que me peça pra ser mais que amigo
Temo que me faça la pregunta, no capisco
Medo que esse ano eu me apaixono e fico rico

Cansei de sofrer de amor
Esse ano eu não vou amar demais
Perdido em quartos de hotéis
Com grana demais, eu tô jovem demais

Cansei de sofrer de amor
Esse ano eu não vou amar demais
Perdido em quartos de hotéis
Com grana demais, eu tô jovem demais

('Tamo vivendo aí pro que vier)
(Sempre curtindo a vida e fumando o balão)
Eu jogo o som na caixa pra ela mexer
Dentro desse quarto de motel ela sempre joga o bundão
Tudo o que cê quiser enrolo no papel
E te levo pra outra dimensão

Então me aciona
Mas não se emociona
Você não é minha dona
E nem do meu coração

Então dança, dança comigo
Temo que me peça pra ser mais que amigo
Temo que me faça la pregunta, no capisco
Medo que esse ano eu me apaixono e fico rico

Cansei de sofrer de amor
Esse ano eu não vou amar demais
Perdido em quartos de hotéis
Com grana demais, eu tô jovem demais

Cansei de sofrer de amor
Esse ano eu não vou amar demais
Eu sigo perdido em quartos de hotéis
A minha shawty é demais

ICH HABE ES SATT, UNTER LIEBE ZU LEIDEN

Wir leben einfach drauf los, was auch immer kommt
Genießen immer das Leben und rauchen einen Ballon
Ich dreh' die Musik auf, damit sie sich bewegt
In diesem Motelzimmer schmeißt sie immer ihren Hintern rum
Alles, was du willst, roll' ich in Papier
Und bringe dich in eine andere Dimension

Sag, dass du was Besseres findest
Sag, wer aus der Vergangenheit ein Ergebnis gebracht hat
Ich habe hier viel in meiner vollen Tasche
Und ich gebe alles für Kleidung aus und bin tagelang high, yeah

Stapele Bares und arbeite doppelt
Ich schlafe fast nie, aber bin immer im Zimmer
Ich ziehe weiter an der Pflanze und fühle mich wie auf Medizin, yeah
Das ist schon lange so, das ist kein Zufall, eh

Wir leben einfach drauf los, was auch immer kommt
Genießen immer das Leben und rauchen einen Ballon
Ich dreh' die Musik auf, damit sie sich bewegt
In diesem Motelzimmer schmeißt sie immer ihren Hintern rum
Alles, was du willst, roll' ich in Papier
Und bringe dich in eine andere Dimension

Dann melde dich bei mir
Aber werd nicht emotional
Du gehörst mir nicht
Und meinem Herzen auch nicht

Also tanz, tanz mit mir
Ich befürchte, du bittest mich, mehr als ein Freund zu sein
Ich befürchte, du stellst mir la pregunta, no capisco
Angst, dass ich mich dieses Jahr verliebe und reich werde

Ich habe es satt, unter Liebe zu leiden
Dieses Jahr werde ich nicht zu sehr lieben
Verloren in Hotelzimmern
Mit zu viel Geld, ich bin zu jung

Ich habe es satt, unter Liebe zu leiden
Dieses Jahr werde ich nicht zu sehr lieben
Verloren in Hotelzimmern
Mit zu viel Geld, ich bin zu jung

(Wir leben einfach drauf los, was auch immer kommt)
(Genießen immer das Leben und rauchen einen Ballon)
Ich dreh die Musik auf, damit sie sich bewegt
In diesem Motelzimmer schmeißt sie immer ihren Hintern rum
Alles, was du willst, roll' ich in Papier
Und bringe dich in eine andere Dimension

Dann melde dich bei mir
Aber werd nicht emotional
Du gehörst mir nicht
Und meinem Herzen auch nicht

Also tanz, tanz mit mir
Ich befürchte, du bittest mich, mehr als ein Freund zu sein
Ich befürchte, du stellst mir la pregunta, no capisco
Angst, dass ich mich dieses Jahr verliebe und reich werde

Ich habe es satt, unter Liebe zu leiden
Dieses Jahr werde ich nicht zu sehr lieben
Verloren in Hotelzimmern
Mit zu viel Geld, ich bin zu jung

Ich habe es satt, unter Liebe zu leiden
Dieses Jahr werde ich nicht zu sehr lieben
Ich bin immer noch verloren in Hotelzimmern
Meine Süße ist zu viel