Curiosity - Mah перевод на немецкий

Curiosity

These days things ain't what they used to be
Drugs in my system sorry I can't sleep
So indecisive on the things I need
I question everything, my brain's full of curiosity

Know I got a problem, I should be more honest
Keep it all inside me, I don't do much talking
Told myself I'll make some changes, yeah, I promise, I promise
I promise not to end up like my mama, tryna drown my pain out with this bottle
Know they only love you at the bottom
Who really all in? Who down to catch you when you falling?

These days things ain't what they used to be
Drugs in my system sorry I can't sleep
So indecisive on the things I need
I question everything, my brain's full of curiosity

God, are you listening? I've been low, I'm like ten percent
I'm going driving with no destination, I'm in the whip again
I feel like flipping shit, trust who? I ain't risking it
I never gambled a day in my life, still know about playing my cards right
And I'm too scared to take any advice, I was alone on them long nights, long time
And it's been just me, cool off everything these days
Hate with energy, things ain't what they, things ain't what they

These days things ain't what they used to be
Drugs in my system sorry I can't sleep
So indecisive on the things I need
I question everything, my brain's full of curiosity

Neugier

Heutzutage sind die Dinge nicht mehr, wie sie mal waren
Drogen in meinem System, tut mir leid, ich kann nicht schlafen
So unentschlossen bei den Dingen, die ich brauche
Ich stelle alles in Frage, mein Gehirn ist voller Neugier

Ich weiß, ich habe ein Problem, ich sollte ehrlicher sein
Behalte alles in mir, ich rede nicht viel
Habe mir gesagt, ich werde etwas ändern, ja, ich verspreche es, ich verspreche es
Ich verspreche, nicht wie meine Mutter zu enden, und zu versuchen, meinen Schmerz mit dieser Flasche zu ertränken
Ich weiß, sie lieben dich nur, wenn du am Boden bist
Wer ist wirklich dabei? Wer ist bereit, dich aufzufangen, wenn du fällst?

Heutzutage sind die Dinge nicht mehr, wie sie mal waren
Drogen in meinem System, tut mir leid, ich kann nicht schlafen
So unentschlossen bei den Dingen, die ich brauche
Ich stelle alles in Frage, mein Gehirn ist voller Neugier

Gott, hörst du mir zu? Mir geht's nicht gut, ich bin bei etwa zehn Prozent
Ich fahre ohne Ziel, ich bin wieder im Auto
Ich habe Lust, auszurasten, wem soll ich vertrauen? Ich riskiere es nicht
Ich habe noch nie in meinem Leben gezockt, weiß aber trotzdem, wie man seine Karten richtig spielt
Und ich habe zu viel Angst, Ratschläge anzunehmen, ich war allein in diesen langen Nächten, lange Zeit
Und es war nur ich, ich gehe heutzutage alles ruhig an.
Hasse mit Energie, die Dinge sind nicht mehr, die Dinge sind nicht mehr, wie sie mal waren

Heutzutage sind die Dinge nicht mehr, wie sie mal waren
Drogen in meinem System, tut mir leid, ich kann nicht schlafen
So unentschlossen bei den Dingen, die ich brauche
Ich stelle alles in Frage, mein Gehirn ist voller Neugier