I'll Be Straight - Steegey , Mah перевод на немецкий

I'll Be Straight

The struggles that we went through and overcame and still going through
Most definitely just gave us a mentality, when I say us, I mean me and my team, my brothers
The mentality that, you know, this is nothing If we could, if we could make it past that
It looked like it was all over, there was no hope and it was, you know, the end of the road

I try not to hold on
No tripping, know that life gon' go
Taking risks, I know how to get my roll on
I'm tryna make my own right as I soar on
And to my family up in heaven it's been so long, oh whoa, whoa, yea
If time is money, I ain't wasting mine
So if it ain't coming, I'ma chase it down
I'm only running towards some bankroll now
Tryna stack these hundreds till the bank run out
Girl, all I need's a couple plays to get my figures right
But baby, maybe you and me can get some eats tonight
Teriyaki or Misubi, I'll let you decide
Just tell me what you crave and I'ma get you right

It was just like we was all at our lowest of low, but we still moved past that
We started to rise again, we started to recover and bounce back
So, whatever speed bumps we come across in this music industry, it doesn't compare to
You know what I'm saying, being targeted by the law, doing time, you know what I mean
Going through wars out here in the streets, losing loved ones, all that, you know what I mean
So, whatever little speed bump we come across in this industry, it's going to seem like, you know
It's not too much of nothing, it's going to be a little burden, probably, you know, a little pressure
But compared to what our life was before this, you know what I mean
It's just like no brainer, just keep pushing and going through this s**t

Ich werde ehrlich sein

Die Kämpfe, die wir durchgemacht und überwunden haben und immer noch durchmachen
Haben uns definitiv eine Mentalität gegeben, wenn ich sage uns, meine ich mich und mein Team, meine Brüder
Die Mentalität, dass, weißt du, das ist nichts, wenn wir, wenn wir das überstehen könnten
Es sah so aus, als wäre alles vorbei, es gab keine Hoffnung und es war, weißt du, das Ende des Weges

Ich versuche, nicht festzuhalten
Kein Stolpern, ich weiß, dass das Leben weitergeht
Ich gehe Risiken ein, ich weiß, wie ich ins Rollen komme
Ich versuche, mein eigenes Recht zu machen, während ich aufsteige
Und an meine Familie im Himmel, es ist so lange her, oh whoa, whoa, ja
Wenn Zeit Geld ist, verschwende ich meine nicht
Also, wenn es nicht kommt, werde ich es jagen
Ich renne jetzt nur noch auf eine Bankroll zu
Versuche, diese Hunderter zu stapeln, bis die Bank leer ist
Mädel, alles, was ich brauche, sind ein paar Spielzüge, um meine Zahlen richtig zu bekommen
Aber Baby, vielleicht können du und ich heute Abend etwas essen gehen
Teriyaki oder Misubi, ich lasse dich entscheiden
Sag mir einfach, wonach du dich sehnst, und ich werde es dir besorgen

Es war so, als wären wir alle am Tiefpunkt, aber wir haben das trotzdem überwunden
Wir begannen wieder aufzusteigen, wir begannen uns zu erholen und zurückzukommen
Also, welche Geschwindigkeitshindernisse uns auch immer in dieser Musikindustrie begegnen, es ist nicht vergleichbar mit
Weißt du, was ich meine, vom Gesetz ins Visier genommen zu werden, Zeit abzusitzen, weißt du, was ich meine
Kriege hier auf den Straßen durchzumachen, geliebte Menschen zu verlieren, all das, weißt du, was ich meine
Also, welche kleine Geschwindigkeitshürde uns auch immer in dieser Branche begegnet, es wird so aussehen, als ob, weißt du
Es ist nicht allzu viel, es wird wahrscheinlich eine kleine Belastung sein, weißt du, ein wenig Druck
Aber im Vergleich zu dem, wie unser Leben vorher war, weißt du, was ich meine
Es ist einfach keine Frage, einfach weitermachen und durch diesen Mist gehen