Mahala Raï Banda - L'Homme Qui Boit (the Man Who Drinks) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mahala Raï Banda - L'Homme Qui Boit (the Man Who Drinks)




L'Homme Qui Boit (the Man Who Drinks)
The Man Who Drinks (L'Homme Qui Boit)
Nevasta ceartă întruna
My wife constantly nags me
vrea las băutura
That I should give up drinking
Mai bine-mi las nevasta
I'd rather leave my wife
Oricum are gură rea măi
Anyway, her mouth is filthy
Nevasta cu ceartă multă
A wife with a nagging tongue
Nici copiii nu te ascultă
Even the children won't listen to you
Ce placere mai avea,
What pleasure would I have,
De-aș lăsa băutura
If I were to give up drinking?
Dau cu berea, dau cu sprițu
I drink beer, I drink wine
mi se usucă gâtul
Because my throat is dry
bea șpriț și bere întruna
I would drink wine and beer all the time
Până când mi-o coase gura
Until my mouth is sewn shut
Băutura mult îmi place
I love to drink
Asta-i viața n-ai ce-mi face
This is life, there's nothing you can do about it
Am beau, șprițuiesc
I will drink, I will sip
Cât pe lume mai trăiesc
As long as I live in this world
Nevasta cu ceartă multă
A wife with a nagging tongue
Nici copiii nu te ascultă
Even the children won't listen to you
Ce plăcere mai avea,
What pleasure would I have,
De-aș lăsa băutura
If I were to give up drinking?
Băutura mult îmi place
I love to drink
Asta-i viața n-ai ce-mi face
This is life, there's nothing you can do about it
Am beau, șprițuiesc
I will drink, I will sip
Cât pe lume mai trăiesc
As long as I live in this world





Авторы: Sapo Perapaskero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.