Текст и перевод песни Mahalakshmi Iyer feat. Vishal-Shekhar & KK - Le Chale (From "Popcorn Khao Mast Ho Jao")

Le Chale (From "Popcorn Khao Mast Ho Jao")

किसने हँसा दिया किसको रुला दिया
यारो मेरे यारो
इतना था प्यार की हर ग़म भुला दिया
यारो मेरे यारो
कल से मिलने अगर निकले है आज तो
यारो की यादे लिए साथ हम चले
ले चले ले चले हवा जहां ले चले
ले चले ले चले हवा जहां वह चले
ले चले ले चले हवा जहां वहा चले
मंज़िल से बेखबर ए मेरे हमसफ़र
अपने ख्वाबों को लिए साथ हम चले
ले चले ले चले हवा जहां वहा चले
ले चले ले चले हवा जहां वहा चले
मंज़िल से बेखबर ए मेरे हमसफ़र
अपने ख्वाबों को लिए साथ हम चले
ले चले ले चले हवा जहां वह चले
किसने हँसा दिया किसको रुला दिया
यारो मेरे यारो
इतना था प्यार के, हर ग़म भुला दिया
यारो मेरे यारो
अनजानी राह पर मुश्किल है ये सफर
किस्मत से मिलने चलो साथ हम चले
ले चले ले चले हवा जहां वहा चले
ले चले हे ले चले हवा जहां वहा चले
पूछता है, पूछता है, पूछता है दिल
अब यहाँ है कल कहा हो पूछता है दिल
कभी- कभी किसी और के, मन की बात समझ लो
ज़िन्दगी के लम्बे सफ़र में
मुझे साथ समझ लो
खोये क्याे इस कदर ओ मेरे हमसफ़र
इतना घबराना क्या जब साथ हम चले
ले चले ले चले हवा जहां वहा चले
ले चले ले चले हवा जहां वहा चले
ले चले ले चले हवा जहां वहा चले
ले चले ले चले हवा जहां वहा चले
ले चले

Унесёт (Из фильма "Popcorn Khao Mast Ho Jao")

Кто-то рассмешил, кого-то до слёз довёл,
Друзья мои, друзья,
Так много любви было, что всю печаль унёс,
Друзья мои, друзья,
Если завтра встретимся, то сегодня уйдём,
С воспоминаниями о друзьях вместе пойдём,
Унесёт, унесёт, куда ветер унесёт,
Унесёт, унесёт, куда ветер унесёт,
Унесёт, унесёт, куда ветер унесёт,
Не зная пути, о мой спутник,
Со своими мечтами вместе пойдём,
Унесёт, унесёт, куда ветер унесёт,
Унесёт, унесёт, куда ветер унесёт,
Не зная пути, о мой спутник,
Со своими мечтами вместе пойдём,
Унесёт, унесёт, куда ветер унесёт,
Кто-то рассмешил, кого-то до слёз довёл,
Друзья мои, друзья,
Так много любви было, что всю печаль унёс,
Друзья мои, друзья,
На неведомом пути труден этот путь,
С судьбой встретиться вместе пойдём,
Унесёт, унесёт, куда ветер унесёт,
Унесёт, унесёт, куда ветер унесёт,
Спрашивает, спрашивает, спрашивает сердце,
Где завтрашний день, спрашивает сердце,
Иногда мысли другого пойми,
В долгом пути жизни,
Меня спутником пойми,
Почему ты так потерян, о мой спутник,
Не нужно бояться, когда мы вместе идём,
Унесёт, унесёт, куда ветер унесёт,
Унесёт, унесёт, куда ветер унесёт,
Унесёт, унесёт, куда ветер унесёт,
Унесёт, унесёт, куда ветер унесёт,
Унесёт,