Текст и перевод песни Mahalaxmi Iyer - Yaar Teri Bewafaii
Yaar Teri Bewafaii
Yaar Teri Bewafaii
Toggle
navigation
Afficher/masquer
la
navigation
Aanand
Bakshi
Aanand
Bakshi
Mahalaxmi
Iyer
Mahalaxmi
Iyer
Yaar
Teri
Bewafayi
Ka
Humko
Zara
Sa
Ghum
Nahi
Mon
cher,
ton
infidélité
ne
m’a
pas
attristé
le
moins
du
monde
Yahan
Terese
Haseen
Terese
Jawaan
Kum
Nahin
Il
y
a
beaucoup
de
belles
et
jeunes
femmes
ici
Tu
Nahi
Mila
Koyi
Aur
Mil
Gaya
Si
tu
ne
m’as
pas
rencontrée,
j’ai
trouvé
quelqu’un
d’autre
Dil
Nahi
Khila
Par
Dard
Khil
Gaya
Mon
cœur
n’a
pas
fleuri,
mais
la
douleur
a
fleuri
Aur
Kuch
Bhi
Sochte
Hain
Hum
Nahi
Je
ne
pense
à
rien
de
plus
Yaar
Teri
Bewafayi
Ka
Humko
Zara
Sa
Ghum
Nahi
Mon
cher,
ton
infidélité
ne
m’a
pas
attristé
le
moins
du
monde
Yahan
Terese
Haseen
Terese
Jawaan
Kum
Nahin
Il
y
a
beaucoup
de
belles
et
jeunes
femmes
ici
Tu
Nahi
Mila
Koyi
Aur
Mil
Gaya
Si
tu
ne
m’as
pas
rencontrée,
j’ai
trouvé
quelqu’un
d’autre
Dil
Nahi
Khila
Par
Dard
Khil
Gaya
Mon
cœur
n’a
pas
fleuri,
mais
la
douleur
a
fleuri
Tu
Hain
Anjaan
Hum
Anjaan
Nahi
Tu
es
un
étranger,
je
ne
le
suis
pas
Tujhko
Mubarak
Ho
Yeh
Naya
Naya
Pyaar
Tera
Félicitations
pour
ton
nouvel
amour
Inse
Milo
Yeh
Mere
Naye
Dildar
Rencontre
mon
nouveau
bien-aimé
Tujko
Mubarak
Ho
Yeh
Naya
Naya
Pyaar
Tera
Félicitations
pour
ton
nouvel
amour
Inse
Milo
Yeh
Mere
Naye
Dildar
Rencontre
mon
nouveau
bien-aimé
Shikwa
Kare
Na
Shikayat
Kare
Ne
te
plaint
pas,
ne
te
plains
pas
Chalo
Hum
Apni
Apni
Mohabbat
Kare
Allons-y,
chacun
d’entre
nous
aime
à
sa
façon
Woh
Hi
Sama
Par
Woh
Mausam
Nahi
Le
lieu
est
le
même,
mais
le
moment
n’est
pas
le
même
Ab
Woh
Tum
Nahi
Ab
Woh
Hum
Nahi
Ce
n’est
plus
toi,
ce
n’est
plus
moi
Yaar
Teri
Bewafayi
Ka
Humko
Zara
Sa
Ghum
Nahi
Mon
cher,
ton
infidélité
ne
m’a
pas
attristé
le
moins
du
monde
Terese
Haseen
Terese
Jawaan
Kum
Nahin
Il
y
a
beaucoup
de
belles
et
jeunes
femmes
ici
Tu
Nahi
Mila
Koyi
Aur
Mil
Gaya
Si
tu
ne
m’as
pas
rencontrée,
j’ai
trouvé
quelqu’un
d’autre
Dil
Nahi
Khila
Par
Dard
Khil
Gaya
Mon
cœur
n’a
pas
fleuri,
mais
la
douleur
a
fleuri
Pyaar
Shola
Hi
Hai
Shabnam
Nahi
L’amour
est
un
feu,
pas
de
la
rosée
du
matin
Humne
Bhi
Tod
Di
Kasmo
Ko
Vaado
Ko
J’ai
aussi
brisé
mes
rêves
et
mes
promesses
Bhool
Gaye
Hum
Bhi
Teri
Sab
Yaado
Ko
J’ai
oublié
tous
tes
souvenirs
Humne
Bhi
Tod
Di
Kasmo
Ko
Vaado
Ko
J’ai
aussi
brisé
mes
rêves
et
mes
promesses
Bhool
Gaye
Hum
Bhi
Teri
Sab
Yaado
Ko
J’ai
oublié
tous
tes
souvenirs
Tune
Yeh
Dil
Aise
Tod
Diya
Tu
as
brisé
mon
cœur
de
cette
façon
Lekin
Humne
Bhi
Haath
Tera
Chhod
Diya
Mais
j’ai
aussi
lâché
ta
main
Tu
Hai
Udaas
Pareshaan
Hum
Nahi
Tu
es
triste
et
inquiet,
je
ne
le
suis
pas
Tere
Jaise
Anjaan
Naadaan
Hum
Nahin
Je
ne
suis
pas
un
idiot
comme
toi
Yaar
Teri
Bewafayi
Ka
Humko
Zara
Sa
Ghum
Nahi
Mon
cher,
ton
infidélité
ne
m’a
pas
attristé
le
moins
du
monde
Terese
Haseen
Terese
Jawaan
Kum
Nahin
Il
y
a
beaucoup
de
belles
et
jeunes
femmes
ici
Tu
Nahi
Mila
Koyi
Aur
Mil
Gaya
Si
tu
ne
m’as
pas
rencontrée,
j’ai
trouvé
quelqu’un
d’autre
Dil
Nahi
Khila
Par
Dard
Khil
Gaya
Mon
cœur
n’a
pas
fleuri,
mais
la
douleur
a
fleuri
Pyaar
Shola
Hi
Hai
Shabnam
Nahi
L’amour
est
un
feu,
pas
de
la
rosée
du
matin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anand Bakshi, A R Rahman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.