Текст и перевод песни Mahalia - Forever

Forever

If I say it too much, does "I love you" begin to lose meanin'?
Not the type to hold back what I'm feelin' (yeah)
'Cause boundaries don't help no one, no (no one, no)
And it ain't my fault if they all get involved for no reason
Everybody gon' say what they see, bae (yeah)
But that don't mean they know what's goin' on (so)

Take it from me (me, yeah)
I say I'm wrong when it's all my fault (all my fault, yeah)
Effortlessly (effortlessly, yeah)
That's how love when you take my heart (take my-, uh)

It seems like forever
And the days like a minute with you (minute with you)
Makin' sure we never (oh-oh-oh)
Take our love for granted
Take over my sunset (take over, baby)
It'll feel like, sound like, look like
Smell like forever
So don't take my love for granted

I'd rather go too far than have regrets in the mornin'
Usually, I don't move this fast
There's so many ways to make this last
I need a demonstration, don't need conversation
Truthfully, we moved way past that
When all fails, just

Take it from me (take it from me, babe)
I say I'm wrong when it's all my fault (all my fault)
Effortlessly (effortlessly, yeah)
That's how love when you take my heart (uh)

It seems like forever
And the days like a minute with you
Making sure we never (oh-oh-oh)
Take our love for granted
Take over my sunset (take over my sunset)
It'll feel like, sound like, look like
Smell like forever
So don't take my love for granted (granted, yeah)

My love is sacred, so don't you waste it
Hurt is contagious, if you don't want it, I'll give it away, yeah
Don't get complacent, thinkin' the situation's never changin'
A little effort is all I crave, oh no
My love is sacred, so don't you waste it
Hurt is contagious, if you don't want it, I'll give it away, yeah-ay
Don't get complacent, thinkin' the situation's never changin'
A little effort is all I crave (crave, crave, crave)

Für Immer

Wenn ich es zu oft sage, verliert "Ich liebe dich" dann seine Bedeutung?
Ich bin nicht der Typ, der zurückhält, was ich fühle (yeah)
Denn Grenzen helfen niemandem, nein (niemandem, nein)
Und es ist nicht meine Schuld, wenn sich alle ohne Grund einmischen
Jeder wird sagen, was er sieht, Schatz (yeah)
Aber das bedeutet nicht, dass sie wissen, was los ist (also)

Glaub mir (mir, yeah)
Ich sage, ich liege falsch, wenn es ganz meine Schuld ist (ganz meine Schuld, yeah)
Mühelos (mühelos, yeah)
So ist die Liebe, wenn du mein Herz nimmst (nimm mein-, uh)

Es scheint wie für immer
Und die Tage wie eine Minute mit dir (Minute mit dir)
Wir stellen sicher, dass wir niemals (oh-oh-oh)
Unsere Liebe als selbstverständlich ansehen
Übernehme meinen Sonnenuntergang (übernehme, Baby)
Es wird sich anfühlen, anhören, aussehen
Riechen wie für immer
Also nimm meine Liebe nicht als selbstverständlich hin

Ich gehe lieber zu weit, als es morgens zu bereuen
Normalerweise bewege ich mich nicht so schnell
Es gibt so viele Möglichkeiten, das hier zu bewahren
Ich brauche eine Demonstration, keine Konversation
Ehrlich gesagt, sind wir darüber hinaus
Wenn alles fehlschlägt, dann

Nimm es von mir (nimm es von mir, Schatz)
Ich sage, ich liege falsch, wenn es ganz meine Schuld ist (ganz meine Schuld)
Mühelos (mühelos, yeah)
So ist die Liebe, wenn du mein Herz nimmst (uh)

Es scheint wie für immer
Und die Tage wie eine Minute mit dir
Wir stellen sicher, dass wir niemals (oh-oh-oh)
Unsere Liebe als selbstverständlich ansehen
Übernehme meinen Sonnenuntergang (übernehme meinen Sonnenuntergang)
Es wird sich anfühlen, anhören, aussehen
Riechen wie für immer
Also nimm meine Liebe nicht als selbstverständlich hin (selbstverständlich, yeah)

Meine Liebe ist heilig, also verschwende sie nicht
Schmerz ist ansteckend, wenn du ihn nicht willst, gebe ich ihn weg, yeah
Werde nicht selbstgefällig und denke, die Situation ändert sich nie
Ein wenig Mühe ist alles, wonach ich verlange, oh nein
Meine Liebe ist heilig, also verschwende sie nicht
Schmerz ist ansteckend, wenn du ihn nicht willst, gebe ich ihn weg, yeah-ay
Werde nicht selbstgefällig und denke, die Situation ändert sich nie
Ein wenig Mühe ist alles, wonach ich verlange (verlange, verlange, verlange)