Текст и перевод песни Mahalia - Hey Stranger

Hey Stranger

I don't like when you say, "Hey, stranger"
'Cause every woman knows what that means
You just came out of another bad break up
And now you want me to be your in-between
Well, tell me, in between what?
What were you thinking when you woke me up?
You must've been drinking liquor
Sent the text in the night
Oh, that's a trigger, and you know why

So young man in the Nikes (Young man)
Don't tell me that you like me again
I don't want you to lie to me (I don't want it, babe)
Pretend to start something you know is gonna end
Young man in the white tee (white tee, white tee)
I don't wanna be here again (no)
You can't have my love for free (you can't have)
And then decide in the morning we're just friends again

Oh, oh, no no, no no

Tell me why it's always six months or something
Just like clockwork, tick-tock, you come running
And now you're missing me, missing me, baby
And you wish you were kissing me
But it's not how this is gonna go this time
I let you in my home too many times
And though I'd like to let you back into my life
Oh, that's a trigger and you know why

So young man in the Nikes (young man)
Don't tell me that you like me again (oh)
I don't want you to lie to me (I don't want it, babe)
Pretend to start something you know is gonna end
Young man in the white tee (white tee, white tee)
I don't wanna be here again (no)
You can't have my love for free (you can't have)
Then decide in the morning we're just friends again

Ooh, ooh-ooh, ooh
Oh, no-no, no, no
Oh, no, no-no, no, yeah, yeah, yeah
Oh, ooh-ooh, baby
No-no, no-no, no

Hey Fremder

Ich mag es nicht, wenn du sagst: "Hey, Fremder"
Weil jede Frau weiß, was das bedeutet
Du kommst gerade aus einer weiteren schlimmen Trennung
Und jetzt willst du, dass ich deine Übergangslösung bin
Nun, sag mir, Übergang wofür?
Was hast du dir gedacht, als du mich geweckt hast?
Du musst Alkohol getrunken haben
Hast die Nachricht in der Nacht geschickt
Oh, das ist ein Auslöser, und du weißt warum

Also junger Mann in den Nikes (Junger Mann)
Sag mir nicht noch einmal, dass du mich magst
Ich will nicht, dass du mich anlügst (Ich will das nicht, Schatz)
Tu nicht so, als würdest du etwas anfangen, von dem du weißt, dass es enden wird
Junger Mann im weißen T-Shirt (weißes T-Shirt, weißes T-Shirt)
Ich will nicht wieder hier sein (nein)
Du kannst meine Liebe nicht umsonst haben (du kannst sie nicht haben)
Und dann am Morgen entscheiden, dass wir wieder nur Freunde sind

Oh, oh, nein nein, nein nein

Sag mir, warum es immer sechs Monate oder so sind
Wie ein Uhrwerk, tick-tack, kommst du angerannt
Und jetzt vermisst du mich, vermisst mich, Baby
Und du wünschst dir, du würdest mich küssen
Aber so wird es diesmal nicht laufen
Ich habe dich zu oft in mein Zuhause gelassen
Und obwohl ich dich gerne wieder in mein Leben lassen würde
Oh, das ist ein Auslöser und du weißt, warum

Also junger Mann in den Nikes (junger Mann)
Sag mir nicht noch einmal, dass du mich magst (oh)
Ich will nicht, dass du mich anlügst (Ich will das nicht, Schatz)
Tu nicht so, als würdest du etwas anfangen, von dem du weißt, dass es enden wird
Junger Mann im weißen T-Shirt (weißes T-Shirt, weißes T-Shirt)
Ich will nicht wieder hier sein (nein)
Du kannst meine Liebe nicht umsonst haben (du kannst sie nicht haben)
Dann entscheide am Morgen, dass wir wieder nur Freunde sind

Ooh, ooh-ooh, ooh
Oh, nein-nein, nein, nein
Oh, nein, nein-nein, nein, yeah, yeah, yeah
Oh, ooh-ooh, Baby
Nein-nein, nein-nein, nein