Текст и перевод песни Mahalia - In My Bag

In My Bag

Ooh, tell me how you feel about it, huh
But don't make up a deal about it
You could be makin' moves instead of talking 'bout it
You could be walking 'bout it, you could be doin' it too
You, give me the wheel, I'll drive it
Give me the lemons, I'll make you a glass of lemonade, okay
Know that's how you feel about it

Just 'cause I'm in my bag, in my bag, in my bag
You shouldn't feel bad, don't feel bad, don't feel bad (ha)
You know it's a wrap, it's a wrap, it's a wrap
When I'm in my bag, in my bag, in my bag
Yeah, I'm in my bag, in my bag, in my bag
Just because I can, yes I can, yes I can
Still don't understand, I'm the man, yes I am
When I'm in my bag, in my bag, in my bag
In my bag, in my bag, in my

Only gonna watch, watchin' me from the sidelines
Only when I'm up, you tryna be by my side
This I know 'cause I've seen it before, so
Don't you go 'cause I just wanna talk, but
Please, don't interrupt, it ain't up to me, nah
I can't fill your cup, I don't think I got the liters

This I know 'cause I poured and poured
Yes, I poured and poured, but
I can't do shit for you if you can't even choose your cereal, ha-ha
Really though, ha
Serious, ha
Ha-ha, ha-ha

Ooh, tell me how you feel about it, huh
But don't make up a deal about it
You could be makin' moves instead of talking 'bout it
You could be walking 'bout it, you could be doin' it too
You, give me the wheel, I'll drive it
Give me the lemons, I'll make you a glass of lemonade, okay
Know that's how you feel about it

Just 'cause I'm in my bag, in my bag, in my bag
You shouldn't feel bad, don't feel bad, don't feel bad (ha)
You know it's a wrap, it's a wrap, it's a wrap (hey)
When I'm in my bag, in my bag, in my bag
Yeah, I'm in my bag, in my bag, in my bag (In my)
Just because I can, yes I can, yes I can (can)
Still don't understand, I'm the man, yes I am
When I'm in my bag, in my bag, in my bag
In my bag, in my bag

No, I ain't the same
I came from where you came
But look at me, I did it, went and made a change
I been up, down, and 'round, now, I'm reachin' highs
Now that I'm in my bag, you can't take what's mine
'Cause I been at it since the baby, now it's my time
Don't know why you're fixated on my life
Tell me what you're doin' for your own grind?
Got you tongue-tied, you ain't blockin' my shine, yeah

Ooh, tell me how you feel about it, huh
But don't make up a deal about it
You could be makin' moves instead of talking 'bout it
You could be walking 'bout it, you could be doin' it too
You, give me the wheel, I'll drive it
Give me the lemons, I'll make you a glass of lemonade, okay
Know that's how you feel about it

Just 'cause I'm in my bag, in my bag, in my bag
You shouldn't feel bad, don't feel bad, don't feel bad (don't feel bad)
You know it's a wrap, it's a wrap, it's a wrap
When I'm in my bag, in my bag, in my bag
Yeah, I'm in my bag, in my bag, in my bag (in my bag)
Just because I can, yes I can, yes I can
Still don't understand, I'm the man, yes I am
When I'm in my bag, in my bag, in my bag
In my bag, in my bag, in my–

В моей тарелке

О, скажи мне, что ты думаешь об этом, а?
Но не делай из этого целую историю
Ты мог бы действовать, вместо того, чтобы говорить об этом
Ты мог бы делать что-то, ты тоже мог бы это делать
Дай мне руль, я поведу
Дай мне лимоны, я сделаю тебе лимонад, хорошо?
Знаю, что ты так об этом думаешь

Просто потому что я в своей тарелке, в своей тарелке, в своей тарелке
Тебе не стоит чувствовать себя плохо, не чувствуй себя плохо, не чувствуй себя плохо (ха)
Ты знаешь, что все кончено, все кончено, все кончено
Когда я в своей тарелке, в своей тарелке, в своей тарелке
Да, я в своей тарелке, в своей тарелке, в своей тарелке
Просто потому что я могу, да, я могу, да, я могу
До сих пор не понимаешь, я главная, да, это я
Когда я в своей тарелке, в своей тарелке, в своей тарелке
В своей тарелке, в своей тарелке, в своей

Только и можешь наблюдать, смотришь на меня со стороны
Только когда я на высоте, ты пытаешься быть рядом со мной
Я это знаю, потому что видела это раньше, так что
Не уходи, потому что я просто хочу поговорить, но
Пожалуйста, не перебивай, это не от меня зависит, нет
Я не могу наполнить твою чашу, не думаю, что у меня хватит литров

Я это знаю, потому что наливала и наливала
Да, я наливала и наливала, но
Я ничего не могу для тебя сделать, если ты даже не можешь выбрать себе хлопья, ха-ха
Серьезно, ха
Честно, ха
Ха-ха, ха-ха

О, скажи мне, что ты думаешь об этом, а?
Но не делай из этого целую историю
Ты мог бы действовать, вместо того, чтобы говорить об этом
Ты мог бы делать что-то, ты тоже мог бы это делать
Дай мне руль, я поведу
Дай мне лимоны, я сделаю тебе лимонад, хорошо?
Знаю, что ты так об этом думаешь

Просто потому что я в своей тарелке, в своей тарелке, в своей тарелке
Тебе не стоит чувствовать себя плохо, не чувствуй себя плохо, не чувствуй себя плохо (ха)
Ты знаешь, что все кончено, все кончено, все кончено (эй)
Когда я в своей тарелке, в своей тарелке, в своей тарелке
Да, я в своей тарелке, в своей тарелке, в своей тарелке (В своей)
Просто потому что я могу, да, я могу, да, я могу (могу)
До сих пор не понимаешь, я главная, да, это я
Когда я в своей тарелке, в своей тарелке, в своей тарелке
В своей тарелке, в своей тарелке

Нет, я не такая же
Я пришла оттуда же, откуда и ты
Но посмотри на меня, я сделала это, пошла и изменилась
Я была внизу, наверху и кругом, теперь я достигаю вершин
Теперь, когда я в своей тарелке, ты не можешь забрать то, что принадлежит мне
Потому что я работала над этим с детства, теперь мое время
Не знаю, почему ты зациклен на моей жизни
Скажи мне, что ты делаешь для своего собственного успеха?
Язык проглотил? Ты не затмишь мой блеск, да

О, скажи мне, что ты думаешь об этом, а?
Но не делай из этого целую историю
Ты мог бы действовать, вместо того, чтобы говорить об этом
Ты мог бы делать что-то, ты тоже мог бы это делать
Дай мне руль, я поведу
Дай мне лимоны, я сделаю тебе лимонад, хорошо?
Знаю, что ты так об этом думаешь

Просто потому что я в своей тарелке, в своей тарелке, в своей тарелке
Тебе не стоит чувствовать себя плохо, не чувствуй себя плохо, не чувствуй себя плохо (не чувствуй себя плохо)
Ты знаешь, что все кончено, все кончено, все кончено
Когда я в своей тарелке, в своей тарелке, в своей тарелке
Да, я в своей тарелке, в своей тарелке, в своей тарелке (в своей тарелке)
Просто потому что я могу, да, я могу, да, я могу
До сих пор не понимаешь, я главная, да, это я
Когда я в своей тарелке, в своей тарелке, в своей тарелке
В своей тарелке, в своей тарелке, в своей–