Текст и перевод песни Mahalia Jackson - A Child of the King

I'm a child of South Africa

Я дитя Южной Африки

I'm a child of Vietnam

Я дитя Вьетнама.

I'm a child of Northern Ireland

Я дитя Северной Ирландии

I'm a small boy with blood on his hands

Я маленький мальчик с окровавленными руками.

Yes I'm a child of the universe

Да я дитя Вселенной

Yes I'm a child of the universe

Да я дитя Вселенной

You can see me on the TV every night

Ты можешь видеть меня по телевизору каждый вечер.

Always there to join in someone else's fight

Всегда готов присоединиться к чьей-то борьбе.

I didn't ask to be born

Я не просил рождаться.

And I don't ask to die

И я не прошу смерти.

I'm an endless dream

Я-бесконечная мечта.

A gene machine that cannot reason why

Генная машина, которая не может объяснить почему.

Yes I'm a child of the universe

Да я дитя Вселенной

Yes I'm a child of the universe

Да я дитя Вселенной

You can see me on the TV every day

Ты можешь видеть меня по телевизору каждый день.

I'm the child next door three thousand miles away

Я ребенок по соседству, за три тысячи миль отсюда.

I'm a child of South Africa

Я дитя Южной Африки

I'm a child of Vietnam

Я дитя Вьетнама.

I'm a child of Northern Ireland

Я дитя Северной Ирландии

I'm a small boy with blood on his hands

Я маленький мальчик с окровавленными руками.

Yes I'm a child of the universe

Да я дитя Вселенной

Yes I'm a child of the universe

Да я дитя Вселенной

You can see me on the TV every night

Ты можешь видеть меня по телевизору каждый вечер.

Always there to join in someone else's fight

Всегда готов присоединиться к чьей-то борьбе.

I didn't ask to be born

Я не просил рождаться.

And I don't ask to die

И я не прошу смерти.

I'm an endless dream

Я-бесконечная мечта.

A gene machine that cannot reason why

Генная машина, которая не может объяснить почему.

Yes I'm a child of the universe

Да я дитя Вселенной

Yes I'm a child of the universe

Да я дитя Вселенной

You can see me on the TV every day

Ты можешь видеть меня по телевизору каждый день.

I'm the child next door three thousand miles away

Я ребенок по соседству, за три тысячи миль отсюда.

Оцените перевод

Авторы: Smith, Daniels

Альбом

53 canzoni di Natale per famiglia e bambini

1 Amazing Grace
2 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
3 Adeste Fideles
4 The Bells of St. Mary's
5 Let's Start the New Year Night
6 Have Yourself a Merry Little Christmas
7 Silent Night
8 Silent Night, Holy Night
9 White Christmas
10 I Can Put My Trust In Jesus
11 The Little Drummer Boy
12 The Bells of St. Mary's
13 White Christmas
14 Oh Little Town of Bethlehem
15 Candles Glowing
16 The Christmas Song
17 Santa Claus Is Comin' To Town
18 A Child of the King
19 It Came Upon the Midnight Clear
20 White Christmas
21 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
22 Jingle Bells
23 Blanca Navida (White Christmas)
24 Brahms' Lullaby
25 Too-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)
26 Happy Holiday (Come to Holiday Inn)
27 Silent Night, Holy Night
28 Hark the Herald Angels Sing!
29 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
30 Oh Little Town of Bethlehem
31 It Came Upon the Midnight Clear
32 Ave Maria
33 The Christmas Song
34 The Story of a Starry Night
35 Oh Come All Ye Faithful

Еще альбомы