Текст и перевод песни Mahalia Jackson - A City Called Heaven

A City Called Heaven

I am on a pilgrim journey of sorrow.
I′m left in this whole wide world,
I'm left in this wide world alone.
I have no hope for tomorrow,
But I′ve started to make Heaven my home.

Well, sometimes, I am tossed.
Sometimes I am driven low,
Sometimes, my dear lord, I don't know
To which way I can roam.
But I've heard of a city called Heaven,
And I′ve started to make heaven my home.

Une ville appelée Paradis

Je suis sur un voyage de pèlerinage de chagrin.
Je suis laissée dans ce vaste monde,
Je suis laissée dans ce vaste monde toute seule.
Je n'ai aucun espoir pour demain,
Mais j'ai commencé à faire du Paradis mon foyer.

Eh bien, parfois, je suis secouée.
Parfois, je suis abaissée,
Parfois, mon cher Seigneur, je ne sais pas
Où je peux aller.
Mais j'ai entendu parler d'une ville appelée Paradis,
Et j'ai commencé à faire du Paradis mon foyer.