Текст и перевод песни Mahalia Jackson - I Believe

I Believe

I believe in my baby
Our love will always be (I believe in my baby)
I believe in my baby (ah yeah)
Our love will always be, yeah yeah yeah (say it, say it, say itagain)

Now here come to me
Just when I thought
That no one had no kind of love for me
My achin heart was restless
Hopelessly decieved
You came along and made it
Easy to believe
In love again

I believe in my baby (ah yeah)
Our love will always be (say it again)
I believe in my baby

Arms of an angel
Shield me with protection
And you show me that you care
I say it loud and proud
That I ain't going nowhere
You made my house a home
And now I do believe
In love again

I believe in my baby
Our love will always be
I believe in my baby (I do)
Our love will always be, yeah yeah yeah

Secrets all unfold
There's nothing left unspoken
From the heart you and I know
Everything about each other
We just let it show
To be or not to be
Thats what you said to me
We're gonna get it started now
We're living out our fantasy...
Fantasy (repeat to fade)

Cos I believe
I believe in my baby (my baby)
Our love will always be (say it, say it, say it again)
I believe in my baby (I do)
Our love will always be, yeah yeah yeah (I believe in my baby)

Ah yeah
Say it, say it, say it again

I believe in my baby
Our love will always be (I believe in my baby)
I believe in my baby (ah yeah)
Our love will always be, yeah yeah yeah (say it, say it, say itagain)

Cos I believe
I believe in my baby (my baby)
Our love will always be (say it, say it, say it again)
I believe in my baby (I do)
Our love will always be, yeah yeah yeah

I believe in my baby
Our love will always be
I believe in my baby
Our love will always be, yeah yeah yeah

Je crois

Je crois en mon chéri
Notre amour sera éternel (Je crois en mon chéri)
Je crois en mon chéri (ah oui)
Notre amour sera éternel, oui oui oui (dis-le, dis-le, redis-le)

Maintenant, viens à moi
Juste quand je pensais
Que personne ne m'aimait vraiment
Mon cœur brisé était agité
Désespérément trompé
Tu es arrivé et tu as fait
Facile à croire
En l'amour à nouveau

Je crois en mon chéri (ah oui)
Notre amour sera éternel (redis-le)
Je crois en mon chéri

Bras d'un ange
Protège-moi avec ta protection
Et tu me montres que tu t'en soucies
Je le dis haut et fort
Que je ne vais nulle part
Tu as fait de ma maison un foyer
Et maintenant je crois
En l'amour à nouveau

Je crois en mon chéri
Notre amour sera éternel
Je crois en mon chéri (je le fais)
Notre amour sera éternel, oui oui oui

Les secrets se dévoilent
Il n'y a rien de non dit
De notre cœur, toi et moi, nous savons
Tout l'un de l'autre
On laisse tout paraître
Être ou ne pas être
C'est ce que tu m'as dit
On va commencer maintenant
On vit notre fantasme...
Fantasme (répéter jusqu'à la disparition)

Parce que je crois
Je crois en mon chéri (mon chéri)
Notre amour sera éternel (dis-le, dis-le, redis-le)
Je crois en mon chéri (je le fais)
Notre amour sera éternel, oui oui oui (je crois en mon chéri)

Ah oui
Dis-le, dis-le, redis-le

Je crois en mon chéri
Notre amour sera éternel (je crois en mon chéri)
Je crois en mon chéri (ah oui)
Notre amour sera éternel, oui oui oui (dis-le, dis-le, redis-le)

Parce que je crois
Je crois en mon chéri (mon chéri)
Notre amour sera éternel (dis-le, dis-le, redis-le)
Je crois en mon chéri (je le fais)
Notre amour sera éternel, oui oui oui

Je crois en mon chéri
Notre amour sera éternel
Je crois en mon chéri
Notre amour sera éternel, oui oui oui