Mahalia Jackson - I Will Move On Up a Little Higher - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mahalia Jackson - I Will Move On Up a Little Higher




One deem morning
Однажды утром ...
Soon in morning
Скоро утром
I'm gonna lead on the prose get me a crown
Я буду вести за собой прозу, получи мне корону.
Some morn evening, wait in the evening,
Как-нибудь утром вечером, жди вечером,
Late in the evening
Поздний вечер.
I'm going home live on high
Я возвращаюсь домой, живу высоко.
Soon as the feet strike Zion
Как только ноги коснутся Сиона
Lay down my heavy burden
Сбрось мою тяжелую ношу.
Put on my robe in glory
Надень мою мантию во славе.
Going home one day and tell the story
Однажды я вернусь домой и расскажу эту историю.
I've been coming over hills and mountain
Я шел через холмы и горы.
Got drained fromt the pristine fountain
Меня осушили из нетронутого фонтана
Your know all of God's sons and daughters that morning
Ты знаешь всех Божьих сынов и дочерей в то утро
Will drink that all healing water
Я выпью всю эту целебную воду.
And we gonna live on forever
И мы будем жить вечно.
We gonna live on forever
Мы будем жить вечно
We gonna live on up in glory afterwards
После этого мы будем жить во славе.
O Lord, I'm going outside sing sing in beauty
О Боже, я иду на улицу петь, петь в красоте.
March all around God's altar
Маршируйте вокруг Божьего алтаря
Gonna walk down and get higher
Я собираюсь спуститься и подняться еще выше
Go fly Lord and never fall down
Лети Господи и никогда не падай
I'm gonna move up a little higher
Я собираюсь подняться немного выше.
Gonna meet Old man Daniel
Встретимся со стариком Дэниелом
Gonna move on up a little higher
Я собираюсь подняться еще немного выше
Gonna meet the Hebrew children
Познакомлюсь с еврейскими детьми
Gonna move on up a little higher
Я собираюсь подняться еще немного выше
Gonna meet Paul and Silas
Встретимся с полом и Сайласом.
Gonna move on up a little higher
Я собираюсь подняться еще немного выше
Gonna meet my friends and kindred
Я собираюсь встретиться со своими друзьями и родней.
Gonna move on up a little higher
Я собираюсь подняться еще немного выше
Gonna meet my loving mother
Я встречусь со своей любящей мамой
I'm gonna move on up a little higher
Я собираюсь подняться немного выше.
Gonna meet the Lily of the Valley
Познакомлюсь с ландышем.
I'm gonna face with the Rose of Sharon
Я собираюсь встретиться лицом к лицу с Розой Сарона
It will be always howdy, howdy,
Это всегда будет Хауди, Хауди,
Will be always, howdy, howdy,
Всегда будет Хауди, Хауди.
Will be always, howdy, howdy, and never goodbye
Всегда будет "Привет", "привет" и никогда "прощай".
O will you be there early one morning
О ты будешь там рано утром
Will you be there somewhere on the altar
Будешь ли ты там где нибудь на алтаре
Will you be there O when the angel sing call arose
Будешь ли ты там о когда ангел поет зов возник
God knows I'll be waiting
Видит Бог, я буду ждать.
Yes, I'll be watching somewhere on the altar
Да, я буду наблюдать где-то на алтаре.
Well I'll be waiting
Что ж, я буду ждать.
O have a beautiful, yes golden
О, будь красива, да Злата
Well, well
Так, так ...
Soon as the feet strike Zion
Как только ноги коснутся Сиона
Gonna lay down my heaven burden
Я сброшу с себя небесное бремя.
I'm gonna put on my robe in glory
Я надену свою мантию во славе.
I'm going home one day, tell the story
Однажды я вернусь домой и расскажу эту историю.
I've been coming over hills and mountain
Я шел через холмы и горы.
I got drained from the pristine fountain
В то утро меня осушили из нетронутого источника
You know all of God's sons and daughters that morning
Вы знаете всех Божьих сынов и дочерей
Will drink that all healing
Выпью это все исцеление.
Meet me there early one morning
Встретимся там рано утром.
Meet me there somewhere on the altar
Встретимся где-нибудь у алтаря.
Meet me there there
Встретимся Там там
O when the angels sing call arose
О, Когда ангелы поют, возник зов.





Авторы: Rev. W.h. Brewster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.