Текст и перевод песни Mahalia Jackson - That's All Right

That's All Right

That′s all right
That's all right
That′s all right
I know it's all right
Long as I know
Oh, I've got a seat in Your kingdom, Lord
That′s all right
(That′s all right)
Well, oh, it's so right, it′s so right
I believe in my heart
One day everything would be all right
Long as I know
Oh, I've got a seat in Your kingdom
It′s all right
(That's all right)
(That′s all right, that's all right)
I often wonder why good fortune
(That's all right, that′s all right)
Always pass me by
But long as I know
Oh, got a seat in Your kingdom, Lord
It′s all right
(That's all right)
Yeah, it′s all right, all right
(That's all right, that′s all right)
(That's all right, that′s all right)
God has promised me, everything will be all right
Long as I know
Oh, I've got a seat in Your kingdom
And that's all right
(That′s all right)
The Lord is my shepherd
And I shall not wander
Whenever I′m in trouble
He is my God
But long as I know
Oh, I've got a seat in Your kingdom, Lord
It′s all right
(That's all right)
(That′s all right, that's all right)
It′s all right, my heart made to believe
(That's all right, that's all right)
It′s all right when my best friend leave
As long as I know
Oh, I′ve got a seat in Your kingdom, Lord
That's all right
(That′s all right)
(That's all right, that′s all right)
So many nights, Lord, I lay in pain
(That's all right, that′s all right)
Thinking about the boredoms and my heartaches
Long as I know
Oh, I've got a seat in Your kingdom
And that's all right
(That′s all right)
And sometimes my pillow, wet with tears
(That′s all right, that's all right)
It′s so hard, Lord, [Incomprehensible]
(That's all right)
But long as I know
Oh, I′ve got a seat in your kingdom
That's all right
(That′s all right)
Yes, it's all right, it's all right
(That′s all right, that′s all right)
Oh dear, God, everything gonna be all right
(That's all right, that′s all right)
As long as I know
Oh, I've got a seat in the kingdom
And that′s all right
(That's all right)

Tout va bien

Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Je sais que tout va bien
Tant que je sais
Oh, j'ai une place dans ton royaume, Seigneur
Tout va bien
(Tout va bien)
Eh bien, oh, c'est tellement bien, c'est tellement bien
Je crois dans mon cœur
Un jour, tout irait bien
Tant que je sais
Oh, j'ai une place dans ton royaume
Tout va bien
(Tout va bien)
(Tout va bien, tout va bien)
Je me demande souvent pourquoi la bonne fortune
(Tout va bien, tout va bien)
Me passe toujours à côté
Mais tant que je sais
Oh, j'ai une place dans ton royaume, Seigneur
Tout va bien
(Tout va bien)
Ouais, tout va bien, tout va bien
(Tout va bien, tout va bien)
(Tout va bien, tout va bien)
Dieu m'a promis que tout irait bien
Tant que je sais
Oh, j'ai une place dans ton royaume
Et tout va bien
(Tout va bien)
Le Seigneur est mon berger
Et je ne m'égarerai pas
Chaque fois que j'ai des ennuis
Il est mon Dieu
Mais tant que je sais
Oh, j'ai une place dans ton royaume, Seigneur
Tout va bien
(Tout va bien)
(Tout va bien, tout va bien)
Tout va bien, mon cœur est fait pour croire
(Tout va bien, tout va bien)
Tout va bien quand mon meilleur ami s'en va
Tant que je sais
Oh, j'ai une place dans ton royaume, Seigneur
Tout va bien
(Tout va bien)
(Tout va bien, tout va bien)
Tant de nuits, Seigneur, j'ai été dans la douleur
(Tout va bien, tout va bien)
Pensant à l'ennui et à mes chagrins
Tant que je sais
Oh, j'ai une place dans ton royaume
Et tout va bien
(Tout va bien)
Et parfois mon oreiller, mouillé de larmes
(Tout va bien, tout va bien)
C'est tellement dur, Seigneur, [Incompréhensible]
(Tout va bien)
Mais tant que je sais
Oh, j'ai une place dans ton royaume
Tout va bien
(Tout va bien)
Oui, tout va bien, tout va bien
(Tout va bien, tout va bien)
Oh mon Dieu, tout va bien
(Tout va bien, tout va bien)
Tant que je sais
Oh, j'ai une place dans le royaume
Et tout va bien
(Tout va bien)