Текст и перевод песни Mahalia - Pressure Points (feat. Lila Iké)

Pressure Points (feat. Lila Iké)

I'm here to please my man
And my man is also here to please me

Take your hands and put them on my pressure points
I'm not tryna put no pressure on you, boy
But this is precious love, no, it is not a toy
Don't you question if it's love or pleasure
Just put it on my pressure points, yeah

Soon, so very soon you'll realise
That you don't get another try
I think it's best you treat me right
Instead of runnin' off that mouth so full of lies

And, yes, it's true I love you dearly
But this on-and-off, it makes me weary
Feels like you're wasting my time, time

Put them on my pressure points
I'm not tryna put no pressure on you, boy
But this is precious love, no, it is not a toy
Don't you question if it's love or pleasure
Just put it on my pressure points, yeah

I know I'm hot around you
But I get so cold when you leave, babe
You could call me summer blue
'Cause I make you sweat when it's freezing

What am I to do? Sit and wonder if you'll reply
That's just like you
And how could I ever decide

Between you and being alive?
It's tough for me to right your wrongs, that ain't right
You don't need more time to keep me guessing, yeah, yeah
Take your hands, don't deny me

Put them on my pressure points
I'm not trying to put no pressure on you, boy (on you, boy)
But this is precious love, no, it is not a toy
Don't you question if it's love or pleasure
Just put it on my pressure points, yeah

This boy, ah, pressure my mind
Make you no just come pressure me line
Action louder than rhyme
So no bagga long chatting tonight (yeah)
You say you want me, pull up on me

Tell you already, say, "Yah me darling"
So now whenever you hear me calling (hear me calling)
Baby, won't you come and find my

Pressure points?
I'm not trying to put no pressure on you, boy (no, no, no, no)
This is precious love, no, this is not a toy, yeah
Don't you question if it's love or pleasure
Just put it on my pressure points

Put them on my pressure points
I'm not trying to put no pressure on you, boy
But this is precious love, no, it is not a toy
Don't you question if it's love or pleasure
Just put it on my pressure points, yeah

I don't wanna pressure you, babe

Druckpunkte (feat. Lila Iké)

Ich bin hier, um meinen Mann zu erfreuen
Und mein Mann ist auch hier, um mich zu erfreuen

Nimm deine Hände und leg sie auf meine Druckpunkte
Ich will dich nicht unter Druck setzen, Junge
Aber das ist kostbare Liebe, nein, es ist kein Spielzeug
Frag nicht, ob es Liebe oder Vergnügen ist
Leg sie einfach auf meine Druckpunkte, ja

Bald, sehr bald wirst du erkennen
Dass du keine zweite Chance bekommst
Ich denke, es ist am besten, wenn du mich richtig behandelst
Anstatt mit deinem Mund voller Lügen davonzulaufen

Und ja, es ist wahr, ich liebe dich sehr
Aber dieses Hin und Her macht mich müde
Es fühlt sich an, als würdest du meine Zeit verschwenden, Zeit

Leg sie auf meine Druckpunkte
Ich will dich nicht unter Druck setzen, Junge
Aber das ist kostbare Liebe, nein, es ist kein Spielzeug
Frag nicht, ob es Liebe oder Vergnügen ist
Leg sie einfach auf meine Druckpunkte, ja

Ich weiß, ich bin heiß in deiner Nähe
Aber mir wird so kalt, wenn du gehst, Baby
Du könntest mich Sommerblau nennen
Denn ich bringe dich zum Schwitzen, wenn es eiskalt ist

Was soll ich tun? Sitzen und mich fragen, ob du antwortest
Das ist typisch für dich
Und wie könnte ich mich jemals entscheiden

Zwischen dir und dem Leben?
Es ist schwer für mich, deine Fehler wiedergutzumachen, das ist nicht richtig
Du brauchst nicht mehr Zeit, um mich im Ungewissen zu lassen, ja, ja
Nimm deine Hände, verweigere dich mir nicht

Leg sie auf meine Druckpunkte
Ich versuche nicht, dich unter Druck zu setzen, Junge (unter Druck zu setzen, Junge)
Aber das ist kostbare Liebe, nein, es ist kein Spielzeug
Frag nicht, ob es Liebe oder Vergnügen ist
Leg sie einfach auf meine Druckpunkte, ja

Dieser Junge, ah, setzt meinen Verstand unter Druck
Komm bloß nicht und setz mich unter Druck
Taten sind lauter als Reime
Also kein langes Gerede heute Nacht (ja)
Du sagst, du willst mich, komm zu mir

Ich sage dir schon, "Ja, mein Liebling"
Also jetzt, wann immer du mich rufen hörst (mich rufen hörst)
Baby, wirst du nicht kommen und meine finden

Druckpunkte?
Ich versuche nicht, dich unter Druck zu setzen, Junge (nein, nein, nein, nein)
Das ist kostbare Liebe, nein, das ist kein Spielzeug, ja
Frag nicht, ob es Liebe oder Vergnügen ist
Leg sie einfach auf meine Druckpunkte

Leg sie auf meine Druckpunkte
Ich versuche nicht, dich unter Druck zu setzen, Junge
Aber das ist kostbare Liebe, nein, es ist kein Spielzeug
Frag nicht, ob es Liebe oder Vergnügen ist
Leg sie einfach auf meine Druckpunkte, ja

Ich will dich nicht unter Druck setzen, Baby