Mahalia - Karma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mahalia - Karma




Karma
Карма
Mmm, mmm
Ммм, ммм
I got this burning feeling
У меня это жгучее чувство
Up inside my bones
Внутри, в костях
You know I′ve been calling
Знаешь, я все звоню
Baby, are you home?
Дорогой, ты дома?
I know your girl set the bar and she's pretty as fuck, but
Я знаю, твоя девушка задала планку, и она чертовски хороша, но
I am the one
Я - та самая
She got the time, but I got the touch that
У нее есть время, но у меня есть то прикосновение, которое
Makes you dumb
Сводит тебя с ума
Won′t you realise now
Почему ты не поймешь сейчас
You need the real right now
Тебе нужна настоящая, прямо сейчас
Wanna fake it 'til you make it
Хочешь притворяться, пока не получится
I'ma break that shit down
Я разрушу все это
I wanna show you just how I make you come around
Я хочу показать тебе, как я заставлю тебя вернуться
Like karma, boy with me, no drama
Как карма, мальчик, со мной, без драмы
You can′t escape this now
Тебе от этого не уйти
I′ll make you come around
Я заставлю тебя вернуться
Oh, karma, play it how you wanna
О, карма, играй, как хочешь
'Cause it′s got a way of working out
Потому что у нее есть способ все уладить
I'll break it down
Я все объясню
You should know that you can′t fight karma
Ты должен знать, что с кармой не поспоришь
Oh, no, hey, no, no, no, no, wow
О, нет, эй, нет, нет, нет, нет, вау
Aren't you missing something?
Разве тебе ничего не не хватает?
I could bring you joy
Я могла бы принести тебе радость
You could have me for nothing, huh
Ты мог бы получить меня просто так, а?
So, what you waiting for?
Так чего же ты ждешь?
I know you think what you want is a girl that don′t tell you
Я знаю, ты думаешь, что тебе нужна девушка, которая не говорит тебе,
When you are wrong
Когда ты неправ
But I'll be the one to turn you back around to
Но я буду той, кто развернет тебя обратно к
Where you're running from
Тому, от чего ты бежишь
Do you realize now
Ты понимаешь сейчас
That I′m the real right now?
Что я - настоящая, прямо сейчас?
Know you wanna keep it quiet
Знаю, ты хочешь молчать об этом
I′ma play that shit loud
Я заявлю об этом во всеуслышание
I'm gonna show you just how I make you come around
Я покажу тебе, как я заставлю тебя вернуться
Like karma, boy with me, no drama, huh
Как карма, мальчик, со мной, без драмы, а?
You can′t escape this now
Тебе от этого не уйти
I'll make you come around
Я заставлю тебя вернуться
Oh, karma, play it how you wanna
О, карма, играй, как хочешь
′Cause it's got a way of working out
Потому что у нее есть способ все уладить
I′ll break it down
Я все объясню
You should know that you can't fight karma
Ты должен знать, что с кармой не поспоришь
Hmm, yeah
Хмм, да
We been, we been here too long
Мы были, мы были здесь слишком долго
This game just goes on and on
Эта игра просто продолжается и продолжается
You know I'm the only one
Ты знаешь, я единственная
You know I′m the only one (Ha-ha)
Ты знаешь, я единственная (Ха-ха)
I′m not gonna call no more (No, I'm not, no, I′m not)
Я больше не буду звонить (Нет, не буду, нет, не буду)
No waiting outside your door (La, la, la)
Не буду ждать у твоей двери (Ла, ла, ла)
I'll get what I came here for
Я получу то, за чем пришла
I know that you′ll come around like karma
Я знаю, что ты вернешься, как карма
I know, I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
I know, I know, I know, yeah, ha
Я знаю, я знаю, я знаю, да, ха
You should know that you can't fight karma
Ты должен знать, что с кармой не поспоришь
No, you can′t, no, you can't, love, yeah, hey
Нет, не можешь, нет, не можешь, милый, да, эй
Oh, dah-dah-dah, dah-dah-deh
О, да-да-да, да-да-дэ
Huh, you should know, you should know, ah-ah
Ха, ты должен знать, ты должен знать, а-а
The self-worth and the validation for each other
Чувство собственного достоинства и признание друг друга
It was like I, I didn't feel myself without him
Это было как будто я, я не чувствовала себя собой без него
That as a concept is crazy
Это как концепция, безумие
Just how I′m sayin′ it, yeah, yeah
Просто как я говорю, да, да
Tryin', but I′m just sayin'
Пытаюсь, но я просто говорю
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ahh
А, а, а, а-а-а, ах
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ahh
А, а, а, а-а-а, ах





Авторы: Daniel Adekugbe, Felix Joseph, Jonny Lattimer, Alastair Joseph O'donnell, Mahalia Rose Burkmar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.