Текст и перевод песни Syon feat. Mahalo & Movada - High Off Me (feat. Syon)

High Off Me (feat. Syon)

Hate it when you leave
Like you do
Even when I'm right
I still lose
You seem to find a way to blow my fuse
Guess I'm old news
Guess I'm old news

You know you take me to the edge
And now you've got me falling down, down, down, down
(Down, down, down, down)
I'm tired of your empty threats
Yeah, all you do is bring me down, down, down, down

But you still ride for me (so down)
But I know you still get high off me (so down)
I don't know what you do when I'm gone
But I can't figure out what you want
All you do is break me down
Every time you come around
Don't know what you do when I'm gone
But I can't figure out what you want

(Ride with me, get high off me)
(Ride with me, get high off me)

Love it when you leave
Like you do
Even when you're wrong
I stay true
You always find a way to light my fuse
Guess I'm old news
Guess I'm old news

You know you take me to the edge
And now you've got me going out of control
I'm tired of your empty threats
Just wish that I could let you go, go, go, go

But you still ride for me (so down)
But I know you still get high off me (so down)
I don't know what you do when I'm gone
But I can't figure out what you want
All you do is break me down (all you do is break me down)
Every time you come around (every time you come around)
Don't know what you do when I'm gone
But I can't figure out what you want

(Ride with me, get high off me)
(Ride with me, get high off me)

But you still ride for me
But I know you still get high off me
I don't know what you do when I'm gone
But I can't figure out what you want

High Off Me (feat. Syon)

Je déteste quand tu pars
Comme tu le fais
Même quand j'ai raison
Je perds quand même
Tu trouves toujours un moyen de me faire péter les plombs
J'imagine que je suis une vieille nouvelle
J'imagine que je suis une vieille nouvelle

Tu sais que tu me mènes au bord du gouffre
Et maintenant tu me fais tomber, tomber, tomber, tomber
(Tomber, tomber, tomber, tomber)
J'en ai assez de tes menaces vides
Ouais, tout ce que tu fais, c'est me rabaisser, me rabaisser, me rabaisser, me rabaisser

Mais tu roules quand même pour moi (tellement bas)
Mais je sais que tu trippe toujours sur moi (tellement bas)
Je ne sais pas ce que tu fais quand je suis partie
Mais je ne comprends pas ce que tu veux
Tout ce que tu fais, c'est me briser
À chaque fois que tu arrives
Je ne sais pas ce que tu fais quand je suis partie
Mais je ne comprends pas ce que tu veux

(Roule avec moi, trippe sur moi)
(Roule avec moi, trippe sur moi)

J'aime quand tu pars
Comme tu le fais
Même quand tu as tort
Je reste fidèle
Tu trouves toujours un moyen de me faire péter les plombs
J'imagine que je suis une vieille nouvelle
J'imagine que je suis une vieille nouvelle

Tu sais que tu me mènes au bord du gouffre
Et maintenant tu me fais perdre le contrôle
J'en ai assez de tes menaces vides
J'aimerais juste pouvoir te laisser partir, partir, partir, partir

Mais tu roules quand même pour moi (tellement bas)
Mais je sais que tu trippe toujours sur moi (tellement bas)
Je ne sais pas ce que tu fais quand je suis partie
Mais je ne comprends pas ce que tu veux
Tout ce que tu fais, c'est me briser (tout ce que tu fais, c'est me briser)
À chaque fois que tu arrives (à chaque fois que tu arrives)
Je ne sais pas ce que tu fais quand je suis partie
Mais je ne comprends pas ce que tu veux

(Roule avec moi, trippe sur moi)
(Roule avec moi, trippe sur moi)

Mais tu roules quand même pour moi
Mais je sais que tu trippe toujours sur moi
Je ne sais pas ce que tu fais quand je suis partie
Mais je ne comprends pas ce que tu veux