Текст и перевод песни Mahalo - Chora Brother

Chora Brother

Chora brother, você perdeu,
Quem ta de boa, agora sou eu,
Os meus olhos sem maldade, irmandade, eu só luto pelo amor.
Chora brother, o mundo mudou,
Não é da grana que brota o amor,
Plante a felicidade, e colha a mais bela flor.
Viver só, com ela numa casa, vou viver só,
E na beira da praia acordar com o som do mar,
Ter um cantinho pra plantar.
Viver só, com ela numa casa, vou viver só,
E na beira da praia acordar com o som do mar,
Ter um cantinho pra plantar.
Chora brother, você perdeu,
Quem ta de boa, agora sou eu,
Os meus olhos sem maldade, irmandade, eu só luto pelo amor.
Chora brother, o mundo mudou,
Não é da grana que brota o amor
Plante a felicidade, e colha a mais bela flor.
Viver só, com ela numa casa, vou viver só,
E na beira da praia acordar com o som do mar,
Ter um cantinho pra plantar.
Viver só, com ela numa casa, vou viver só,
E na beira da praia acordar com o som do mar,
Ter um cantinho pra plantar.
Viver só, com ela numa casa, vou viver só,
E na beira da praia acordar com o som do mar,
Ter um cantinho pra plantar.
Ohhh...

Frère, tu pleures

Frère, tu pleures, tu as perdu,
Moi, je suis bien, c'est moi qui gagne,
Mes yeux sont sans méchanceté, fraternité, je ne lutte que pour l'amour.
Frère, tu pleures, le monde a changé,
Ce n'est pas de l'argent que l'amour naît,
Sème la joie, et récolte la plus belle fleur.
Vivre seul, avec elle dans une maison, je vais vivre seul,
Et sur le bord de la plage me réveiller au son de la mer,
Avoir un coin pour planter.
Vivre seul, avec elle dans une maison, je vais vivre seul,
Et sur le bord de la plage me réveiller au son de la mer,
Avoir un coin pour planter.
Frère, tu pleures, tu as perdu,
Moi, je suis bien, c'est moi qui gagne,
Mes yeux sont sans méchanceté, fraternité, je ne lutte que pour l'amour.
Frère, tu pleures, le monde a changé,
Ce n'est pas de l'argent que l'amour naît,
Sème la joie, et récolte la plus belle fleur.
Vivre seul, avec elle dans une maison, je vais vivre seul,
Et sur le bord de la plage me réveiller au son de la mer,
Avoir un coin pour planter.
Vivre seul, avec elle dans une maison, je vais vivre seul,
Et sur le bord de la plage me réveiller au son de la mer,
Avoir un coin pour planter.
Vivre seul, avec elle dans une maison, je vais vivre seul,
Et sur le bord de la plage me réveiller au son de la mer,
Avoir un coin pour planter.
Ohhh...