Текст и перевод песни Mahalo - Flor de Iemanjá
Lua,
mostra
pra
ela
Lune,
montre-lui
Que
viver
sem
ela
Que
vivre
sans
elle
Hoje
não
vai
dar
Aujourd'hui,
ce
n'est
pas
possible
O
seu
sabor
Son
goût
Seu
cheiro
de
flor
Son
parfum
de
fleur
Flor
de
iemanjá
Fleur
d'Iemanjá
Eu
te
via
nos
meus
sonhos,
lindos
sonhos
Je
te
voyais
dans
mes
rêves,
de
beaux
rêves
Um
conto
de
fada
Un
conte
de
fées
Mas
você
virou
verdade,
amor,
saudade
Mais
tu
es
devenue
réalité,
amour,
nostalgie
Destino
nunca
falha
Le
destin
ne
se
trompe
jamais
Será
que
ela
não
bota
fé,
qualé
que
é
Est-ce
qu'elle
ne
croit
pas,
qu'est-ce
qui
se
passe
Mas
eu
posso
te
dar
Mais
je
peux
te
donner
Bem
mais
do
que
um
diamante,
mais
brilhante
Bien
plus
qu'un
diamant,
plus
brillant
Que
noite
de
luar
Que
la
nuit
de
lune
Bem
mais
do
que
um
diamante
Bien
plus
qu'un
diamant
Mais
brilhante
que
noite
de
luar
Plus
brillant
que
la
nuit
de
lune
Eu,
você
e
mais
ninguém
Moi,
toi
et
personne
d'autre
Olhando
para
o
além
Regardant
au-delà
É
o
que
me
faz
pensar
C'est
ce
qui
me
fait
penser
O
seu
sabor
Son
goût
Seu
cheiro
de
flor
Son
parfum
de
fleur
Flor
de
iemanjá
Fleur
d'Iemanjá
Eu
te
via
nos
meus
sonhos,
lindos
sonhos
Je
te
voyais
dans
mes
rêves,
de
beaux
rêves
Um
conto
de
fada
Un
conte
de
fées
Mas
você
virou
verdade,
amor,
saudade
Mais
tu
es
devenue
réalité,
amour,
nostalgie
Destino
nunca
falha
Le
destin
ne
se
trompe
jamais
Será
que
ela
não
bota
fé,
qualé
que
é
Est-ce
qu'elle
ne
croit
pas,
qu'est-ce
qui
se
passe
Mas
eu
posso
te
dar
Mais
je
peux
te
donner
Bem
mais
do
que
um
diamante,
mais
brilhante
Bien
plus
qu'un
diamant,
plus
brillant
Que
noite
de
luar
Que
la
nuit
de
lune
Bem
mais
do
que
um
diamante
Bien
plus
qu'un
diamant
Mais
brilhante
que
noite
de
luar
Plus
brillant
que
la
nuit
de
lune
Bem
mais
do
que
um
diamante
Bien
plus
qu'un
diamant
Mais
brilhante
que
noite
de
luar
Plus
brillant
que
la
nuit
de
lune
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.