Текст и перевод песни Mahalo - Not Watching Anymore

Not Watching Anymore

Time to pack your bags again
Keep acting like you're so hurt
You're crying but I know it's fake
Your drama always comes first

And even though I gave you everything you need
You just say fuck it all now I just wanna leave
I'm showing you how much I care
But you could give a damn

I'm begging you to hold me like you want me
Cause you're putting on a show
I'm not watching anymore no

Tell me that you're sorry
If you wanna make believe
Don't get angry if I leave no

You say a little crazy never hurt no one
Behave, cause no one likes you when you're acting up

Hold me like you want me
Cause you're putting on a show
And I'm not watching anymore

We never used to fight like this
But now you seem so distant
And every time we're arguing
You gotta play the victim

And even though I gave you everything you need
You just say fuck it all now I just wanna leave
How do I get through to you
When you don't give a damn

I'm begging you to hold me like you want me
Cause you're putting on a show
I'm not watching anymore no

Tell me that you're sorry
If you wanna make believe
Don't get angry if I leave no

You say a little crazy never hurt no one
Behave, cause no one likes you when you're acting up

Hold me like you want me
Cause you're putting on a show
And I'm not watching anymore

No I'm not watching anymore

Hold me like you want me
Cause you're putting on a show
And I'm not watching anymore

No I'm not watching anymore

And I'm not watching anymore

Больше не смотрю

Время снова собирать твои вещи,
Продолжай вести себя так, будто тебе так больно.
Ты плачешь, но я знаю, что это фальшь,
Твоя драма всегда на первом месте.

И хотя я дал тебе всё, что тебе нужно,
Ты просто говоришь "к чёрту всё", теперь я просто хочу уйти.
Я показываю тебе, как сильно я переживаю,
Но тебе всё равно.

Я умоляю тебя обнять меня, как будто ты хочешь этого,
Потому что ты устраиваешь спектакль.
Я больше не смотрю, нет.

Скажи, что тебе жаль,
Если ты хочешь притворяться.
Не злись, если я уйду, нет.

Ты говоришь, немного безумия никому не повредит,
Веди себя прилично, потому что никто не любит тебя, когда ты выходишь из себя.

Обними меня, как будто ты хочешь этого,
Потому что ты устраиваешь спектакль.
И я больше не смотрю.

Мы никогда раньше так не ссорились,
Но теперь ты кажешься такой далёкой.
И каждый раз, когда мы спорим,
Ты должна играть жертву.

И хотя я дал тебе всё, что тебе нужно,
Ты просто говоришь "к чёрту всё", теперь я просто хочу уйти.
Как мне достучаться до тебя,
Когда тебе всё равно.

Я умоляю тебя обнять меня, как будто ты хочешь этого,
Потому что ты устраиваешь спектакль.
Я больше не смотрю, нет.

Скажи, что тебе жаль,
Если ты хочешь притворяться.
Не злись, если я уйду, нет.

Ты говоришь, немного безумия никому не повредит,
Веди себя прилично, потому что никто не любит тебя, когда ты выходишь из себя.

Обними меня, как будто ты хочешь этого,
Потому что ты устраиваешь спектакль.
И я больше не смотрю.

Нет, я больше не смотрю.

Обними меня, как будто ты хочешь этого,
Потому что ты устраиваешь спектакль.
И я больше не смотрю.

Нет, я больше не смотрю.

И я больше не смотрю.