Текст и перевод песни Mahalo - O Amanhã

O Amanhã

Eu viajei
Por milhões de lugares
Eu cheguei a pensar
Que não conseguiria chegar até aqui
Eu encontrei
Muita gente vazia
Mas também conheci você
Uma chance remota, um presente da vida
Amanhã
Ela vai voltar
Virando meu mundo de pernas pro ar
Amanhã
Quando eu acordar
Quero você do lado não importa o lugar
Três da manhã
Vendo estrelas vagando
No céu dessa solidão
Uma estrela que brilha mostra a direção
Sonhei com você
E acordei do seu lado
Eu nem vi, quando levantou
Linda sem maquiagem e me chamou de amor
Amanhã
Ela vai voltar
Virando meu mundo de pernas pro ar
Amanhã
Quando eu acordar
Quero você do lado não importa o lugar
Amanhã
Ela vai voltar
Virando meu mundo de pernas pro ar
Amanhã
Quando eu acordar
Quero você do lado não importa o lugar
Hoje eu sei
Eu trilhei meu caminho
Sei que errei, acertei também
Mas eu fiz do meu jeito e não devo a ninguém
Não vou mudar
Seguirei o meu plano
De viver junto de você
Numa praia deserta até o anoitecer
Amanhã
Ela vai voltar
Virando meu mundo de pernas pro ar
Amanhã
Quando eu acordar
Quero você do lado não importa o lugar
Amanhã
Ela vai voltar
Virando meu mundo de pernas pro ar
Amanhã
Quando eu acordar
Quero você do lado não importa o lugar
Amanhã ela já vai voltar
Virando meu mundo
De pernas pro ar
Eu viajei

Demain

J'ai voyagé
À travers des millions de lieux
J'ai cru
Que je ne pourrais jamais arriver ici
J'ai rencontré
Beaucoup de gens vides
Mais j'ai aussi rencontré toi
Une chance improbable, un cadeau de la vie
Demain
Elle va revenir
En retournant mon monde à l'envers
Demain
Quand je me réveillerai
Je veux que tu sois à mes côtés, peu importe l'endroit
Trois heures du matin
Regardant les étoiles errer
Dans le ciel de cette solitude
Une étoile qui brille montre la direction
J'ai rêvé de toi
Et je me suis réveillé à tes côtés
Je n'ai même pas vu, quand tu t'es levée
Belle sans maquillage et tu m'as appelé mon amour
Demain
Elle va revenir
En retournant mon monde à l'envers
Demain
Quand je me réveillerai
Je veux que tu sois à mes côtés, peu importe l'endroit
Demain
Elle va revenir
En retournant mon monde à l'envers
Demain
Quand je me réveillerai
Je veux que tu sois à mes côtés, peu importe l'endroit
Aujourd'hui je sais
J'ai tracé mon chemin
Je sais que j'ai fait des erreurs, j'ai aussi eu raison
Mais j'ai fait à ma manière et je ne dois rien à personne
Je ne changerai pas
Je suivrai mon plan
De vivre avec toi
Sur une plage déserte jusqu'au coucher du soleil
Demain
Elle va revenir
En retournant mon monde à l'envers
Demain
Quand je me réveillerai
Je veux que tu sois à mes côtés, peu importe l'endroit
Demain
Elle va revenir
En retournant mon monde à l'envers
Demain
Quand je me réveillerai
Je veux que tu sois à mes côtés, peu importe l'endroit
Demain elle va revenir
En retournant mon monde
À l'envers
J'ai voyagé