Текст и перевод песни Mahalo - Que Tempo É Esse?

Que Tempo É Esse?

É magia
Com o meu barco em alto mar
Eu sinto a calmaria
Não quero mais voltar
Eu estou tão longe
Traçando a minha rota em direção aos montes
Estrelas vão me guiar

Que tempo é esse de ódio, de interesse
Eu ouço mais sexo do que amor
No passado o povo desconectado
E eram mais ligados por contado e amor
O ultimo romântico no oceano atlântico
Nadou pro infinito, se afogou

A esperança do amor da sua vida
Formou uma ferida e não cicatrizou
Eu tive que fugir da civilização
Eu naveguei mar a dentro
E eu não volto não
Que sabe lá eu encontre o amor da minha vida
No meio do nada em uma ilha perdida
Estrelas vão me guiar

Os valores da sociedade moderna
Que se sentem livres e veem em cavernas
Prédios, arranha-céus
Viver hoje em dia é foda
Sorriso sincero sempre incomoda
Estrelas vão me guiar

Que tempo é esse de ódio, de interesse
Eu ouço mais sexo do que amor
No passado o povo desconectado
E eram mais ligados por contado e amor
O ultimo romântico no oceano atlântico
Nadou pro infinito, se afogou

A esperança do amor da sua vida
Formou uma ferida e não cicatrizou
Eu tive que fugir da civilização
Eu naveguei mar a dentro
E eu não volto não

Que sabe lá eu encontre o amor da minha vida
No meio do nada em uma ilha perdida
Estrelas vão me guiar
Estrelas vão me guiar
Estrelas vão me guiar

Что за время?

Это волшебство,
Мой корабль в открытом море,
Я чувствую спокойствие,
Я больше не хочу возвращаться.
Я так далеко,
Прокладываю свой курс к горам,
Звезды будут вести меня.

Что это за время ненависти, корысти?
Я слышу больше о сексе, чем о любви.
В прошлом люди были разъединены,
Но были более связаны прикосновениями и любовью.
Последний романтик в Атлантическом океане
Уплыл в бесконечность, утонул.

Надежда на любовь всей его жизни
Превратилась в рану, которая не заживает.
Мне пришлось бежать от цивилизации,
Я уплыл в море,
И я не вернусь.
Кто знает, может, я найду любовь всей моей жизни
Посреди ничего, на затерянном острове.
Звезды будут вести меня.

Ценности современного общества,
Которое чувствует себя свободным, живя в пещерах
Многоэтажек, небоскребов.
Жить в наше время тяжело,
Искренняя улыбка всегда раздражает.
Звезды будут вести меня.

Что это за время ненависти, корысти?
Я слышу больше о сексе, чем о любви.
В прошлом люди были разъединены,
Но были более связаны прикосновениями и любовью.
Последний романтик в Атлантическом океане
Уплыл в бесконечность, утонул.

Надежда на любовь всей его жизни
Превратилась в рану, которая не заживает.
Мне пришлось бежать от цивилизации,
Я уплыл в море,
И я не вернусь.

Кто знает, может, я найду любовь всей моей жизни
Посреди ничего, на затерянном острове.
Звезды будут вести меня.
Звезды будут вести меня.
Звезды будут вести меня.