Текст и перевод песни Mahalo - Você Vai Lembrar de Mim...

Você Vai Lembrar de Mim...

Eu sei o mundo vai girar
Levando cada coisa pra onde deve estar
Toda minha vida, toda esperança
Foi por água baixo eu fui uma criança
No dicionário eu tentei achar
Uma palavra mais forte que amar
Hoje eu mudei, aprendi agora sei
O passado não importa quando não te faz bem

Os dias estão passando eu vejo
Que você ta bem, da pra perceber
Eu sei você tem outros desejos
Eu tenho também mas nunca vá me esquecer
Você vai lembrar de mim
Você vai lembrar de mim

No meu peito um coração doente
Tudo que eu olho faz lembrar a gente
Aquele filme aquele lugar
Ascendo um cigarro pra tentar me acalmar
É uma droga na hora dormir
Eu deito na cama e começo a refletir
O que eu deveria ter feito?
Eu tenho certeza que eu fiz tudo direito

Mas agora acabou eu não vou me lamentar
Mas eu tenho certeza que você vai se lembrar
Os dias estão e passando eu vejo
Que você ta bem da pra perceber
Eu sei você tem outros desejos
Eu tenho também mas nunca vá me esquecer

Você vai lembrar de mim
Você vai lembrar de mim
Os dias estão e passando eu vejo
Que você ta bem da pra perceber
Eu sei você tem outros desejos
Eu tenho também mas nunca vá me esquecer
Você vai lembrar de mim
Você vai lembrar de mim

Tu te souviendras de moi...

Je sais que le monde va tourner
Emmenant chaque chose où elle doit être
Toute ma vie, tout mon espoir
A coulé à l'eau, j'étais un enfant
Dans le dictionnaire j'ai essayé de trouver
Un mot plus fort que aimer
Aujourd'hui j'ai changé, j'ai appris, maintenant je sais
Le passé n'a pas d'importance quand il ne te fait pas de bien

Les jours passent, je vois
Que tu vas bien, on peut le voir
Je sais que tu as d'autres désirs
J'en ai aussi, mais ne m'oublie jamais
Tu te souviendras de moi
Tu te souviendras de moi

Dans mon cœur un cœur malade
Tout ce que je regarde me rappelle nous
Ce film cet endroit
J'allume une cigarette pour essayer de me calmer
C'est une drogue au moment de dormir
Je me couche et je commence à réfléchir
Qu'est-ce que j'aurais dû faire ?
Je suis sûr que j'ai tout fait bien

Mais maintenant c'est fini, je ne vais pas me lamenter
Mais je suis sûr que tu te souviendras
Les jours passent et je vois
Que tu vas bien, on peut le voir
Je sais que tu as d'autres désirs
J'en ai aussi, mais ne m'oublie jamais

Tu te souviendras de moi
Tu te souviendras de moi
Les jours passent et je vois
Que tu vas bien, on peut le voir
Je sais que tu as d'autres désirs
J'en ai aussi, mais ne m'oublie jamais
Tu te souviendras de moi
Tu te souviendras de moi