Текст и перевод песни Mahalo - Vou Embora

Vou Embora

Vou embora agora
E não quero mais te ver
Não foi por mal
Mas já esqueci você

Nosso romance
Não foi como o da TV
Eu não imaginava
Que o problema era você

Eu quero sair, beber, curtir, me divertir, evoluir
Eu quero amar, eu quero ser feliz
Quero cantar, gritar, sair berrando
Sentir a liberdade como um pássaro voando

Quero sair, beber, curtir, me divertir, evoluir
Eu quero amar, eu quero ser feliz
Quero cantar, gritar, sair berrando
Sentir a liberdade como um pássaro voando
Como um pássaro voando
Pássaro voando

Não fique triste
Só não quero mais ficar
Preso à você sempre sem sorrir
Louco para estar num bar
Não posso ir apreciar a noite
Bohemia, uma balada
Vivendo cada dia como um conto de fadas

Eu quero sair, beber, curtir, me divertir, evoluir
Eu quero amar, eu quero ser feliz
Quero cantar, gritar, sair berrando
Sentir a liberdade como um pássaro voando

Quero sair, beber, curtir, me divertir, evoluir
Eu quero amar, eu quero ser feliz
Quero cantar, gritar, sair berrando
Sentir a liberdade como um pássaro voando
Como um pássaro voando
Como um pássaro voando

Eu quero sair, beber, curtir, me divertir, evoluir
Eu quero amar, eu quero ser feliz
Quero cantar, gritar, sair berrando
Sentir a liberdade como um pássaro voando

Quero sair, beber, curtir, me divertir, evoluir
Eu quero amar, eu quero ser feliz
Quero cantar, gritar, sair berrando
Sentir a liberdade como um pássaro voando (voar, voar)
Como um pássaro voando (voar, voar)
Pássaro voando

Je m'en vais

Je m'en vais maintenant
Et je ne veux plus te voir
Ce n'était pas par malice
Mais je t'ai déjà oublié

Notre romance
N'était pas comme à la télé
Je n'imaginais pas
Que le problème c'était toi

Je veux sortir, boire, profiter, m'amuser, évoluer
Je veux aimer, je veux être heureux
Je veux chanter, crier, sortir en criant
Ressentir la liberté comme un oiseau qui vole

Je veux sortir, boire, profiter, m'amuser, évoluer
Je veux aimer, je veux être heureux
Je veux chanter, crier, sortir en criant
Ressentir la liberté comme un oiseau qui vole
Comme un oiseau qui vole
Oiseau qui vole

Ne sois pas triste
Je ne veux plus rester
Prisonnier de toi, toujours sans sourire
Fou de vouloir être dans un bar
Je ne peux pas aller apprécier la nuit
Bohème, une boîte de nuit
Vivant chaque jour comme un conte de fées

Je veux sortir, boire, profiter, m'amuser, évoluer
Je veux aimer, je veux être heureux
Je veux chanter, crier, sortir en criant
Ressentir la liberté comme un oiseau qui vole

Je veux sortir, boire, profiter, m'amuser, évoluer
Je veux aimer, je veux être heureux
Je veux chanter, crier, sortir en criant
Ressentir la liberté comme un oiseau qui vole
Comme un oiseau qui vole
Comme un oiseau qui vole

Je veux sortir, boire, profiter, m'amuser, évoluer
Je veux aimer, je veux être heureux
Je veux chanter, crier, sortir en criant
Ressentir la liberté comme un oiseau qui vole

Je veux sortir, boire, profiter, m'amuser, évoluer
Je veux aimer, je veux être heureux
Je veux chanter, crier, sortir en criant
Ressentir la liberté comme un oiseau qui vole (voler, voler)
Comme un oiseau qui vole (voler, voler)
Oiseau qui vole