Текст и перевод песни Mahan Moin - Azizami - English Version

Gomshede bodam
Nemifahmidam,
Chi dashtan chi bodam khasteh bodam
So give me your hand
Give me your love
Give me what's you call your khone
(Dige man shodam ye divoune)

Azizami
And i'm coming back to you, my love
Asheghtam man dooset daram
Azizami,
And i'm coming back home, my love
Asheghtam man dooset daram
O-o-o-e, o-o-o-eo, o-o-o-e!
Asheghtam man dooset daram

Leyli majnoon esme ma bod
Ghalbe ma mese ye khorshid bod
So give me your hand
Give me your love
Give me what's you call your khone
(Dige man shodam ye divoune)

Azizami
And i'm coming back to you, my love
Asheghtam man dooset daram
Azizami,
And i'm coming back home, my love
Asheghtam man dooset daram
O-o-o-e, o-o-o-eo, o-o-o-e!
Asheghtam man dooset daram

Azizami,
And i'm coming back home, my love
Asheghtam man dooset daram

Yeee-ooh!
(Asheghtam man dooset daram)
Yeee-ooh!
(Asheghtam man dooset daram)
O-o-o-e, o-o-o-eo, o-o-o-e!

Azizami
And i'm coming back to you, my love
Asheghtam man dooset daram
Azizami,
And i'm coming back home, my love
Asheghtam man dooset daram

Azizami,
And i'm coming back home, my love
Asheghtam man dooset daram
O-o-o-e, o-o-o-eo, o-o-o-e!
Asheghtam man dooset daram

Azizami
(O-o-o-e, o-o-o-eo, o-o-o-e!)
Asheghtam man dooset daram

Azizami,
And i'm coming back home, my love
Asheghtam man dooset daram
And I'm coming, I'm coming back to you
Asheghtam man dooset daram

Гомшед бодам
Немифахмидам,
Чи даштан чи бодам хастех бодам
Так дай мне свою руку.
Подари мне свою любовь.
Дай мне то что ты называешь своим кхоне
(Диге Ман шодам Йе дивун)

Азизами
И я возвращаюсь к тебе, любовь моя.
Ашегтам Ман Дусет дарам
Азизами,
И я возвращаюсь домой, любовь моя.
Ашегтам Ман Дусет дарам
О-О-О-Е, О-О-О-Е, О-О-О-Е!
Ашегтам Ман Дусет дарам

Лейли Меджнун Эсме Ма БОД
Гальбе Ма Месе Йе Хоршид БОД
Так дай мне свою руку.
Подари мне свою любовь.
Дай мне то что ты называешь своим кхоне
(Диге Ман шодам Йе дивун)

Азизами
И я возвращаюсь к тебе, любовь моя.
Ашегтам Ман Дусет дарам
Азизами,
И я возвращаюсь домой, любовь моя.
Ашегтам Ман Дусет дарам
О-О-О-Е, О-О-О-Е, О-О-О-Е!
Ашегтам Ман Дусет дарам

Азизами,
И я возвращаюсь домой, любовь моя.
Ашегтам Ман Дусет дарам

Да-а-а!
(Ашегтам Ман Дусет дарам)
Да-а-а!
(Ашегтам Ман Дусет дарам)
О-О-О-Е, О-О-О-Е, О-О-О-Е!

Азизами
И я возвращаюсь к тебе, любовь моя.
Ашегтам Ман Дусет дарам
Азизами,
И я возвращаюсь домой, любовь моя.
Ашегтам Ман Дусет дарам

Азизами,
И я возвращаюсь домой, любовь моя.
Ашегтам Ман Дусет дарам
О-О-О-Е, О-О-О-Е, О-О-О-Е!
Ашегтам Ман Дусет дарам

Азизами
(О-О-О-Е, О-О-О-Е, О-О-О-Е!)
Ашегтам Ман Дусет дарам

Азизами,
И я возвращаюсь домой, любовь моя.
Ашегтам Ман Дусет дарам
И я возвращаюсь, я возвращаюсь к тебе.
Ашегтам Ман Дусет дарам