Mahan Moin - Asemoon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mahan Moin - Asemoon




توی ماه عکس چشاته
Это твои глаза, устремленные на луну.
تو نگات
Ты смотришь на меня.
هزار ترانه است
Это тысяча песен.
رو لبات، هزار قصیده
На твоих устах тысяча стихотворений.
عاشقانه است
Это романтично.
تورو باید قبله کرد
Ты должен быть раньше.
با عشق تو
С твоей любовью.
هزار تا قاف رو
Тысяча слов.
صاف کرد
Он разгладил его.
صاف کرد
Он разгладил его.
میشه با تو
Ты можешь?
آسمونو
Небо.
آسمونو
Небо.
رنگ و رو کرد
Он нарисовал и повернулся.
میشه با تو
Ты можешь?
یه مرداب و
Болото и
یه مرداب و
Болото и
یه دریا کرد
Он создал море.
آسمونو رنگ و رو کرد
Он нарисовал небо.
برای تو میشه جون داد
Ты можешь умереть.
واسه عشقت میشه خون داد
Ты можешь пролить кровь за свою любовь.
میشه با عشق تو، خورشیدو خاموش کرد
Ты можешь погасить солнце своей любовью.
خورشیدو خاموش کرد
Он выключил солнце.
میشه با تو
Ты можешь?
آسمونو
Небо.
آسمونو
Небо.
رنگ و رو کرد
Он нарисовал и повернулся.
میشه با تو
Ты можешь?
یه مرداب و
Болото и
یه مرداب و
Болото и
یه دریا کرد
Он создал море.
با تو میشه تا ابد
Это останется с тобой навсегда.
پرواز کرد
Он полетел.
با تو میشه زندگی رو
Ты можешь жить полной жизнью.
آغاز کرد
Он вздрогнул.
میشه با تو
Ты можешь?
آسمونو
Небо.
آسمونو
Небо.
رنگ و رو کرد
Он нарисовал и повернулся.
آسمونو
Небо.
رنگ و رو کرد
Он нарисовал и повернулся.
میشه با تو
Ты можешь?
آسمونو
Небо.
آسمونو
Небо.
رنگ و رو کرد
Он нарисовал и повернулся.





Авторы: Robert Uhlmann, Mikaela Stenstroem, Marjan Nekoueiyan, Maria Marcus, Armieh Moen, Moin Mahan Fathi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.