Текст и перевод песни Mahan Moin - Asemoon

Asemoon

توی ماه عکس چشاته
تو نگات
هزار ترانه است
رو لبات، هزار قصیده
عاشقانه است
تورو باید قبله کرد
با عشق تو
هزار تا قاف رو
صاف کرد
صاف کرد
میشه با تو
آسمونو
آسمونو
رنگ و رو کرد
میشه با تو
یه مرداب و
یه مرداب و
یه دریا کرد
آسمونو رنگ و رو کرد
برای تو میشه جون داد
واسه عشقت میشه خون داد
میشه با عشق تو، خورشیدو خاموش کرد
خورشیدو خاموش کرد
میشه با تو
آسمونو
آسمونو
رنگ و رو کرد
میشه با تو
یه مرداب و
یه مرداب و
یه دریا کرد
با تو میشه تا ابد
پرواز کرد
با تو میشه زندگی رو
آغاز کرد
میشه با تو
آسمونو
آسمونو
رنگ و رو کرد
آسمونو
رنگ و رو کرد
میشه با تو
آسمونو
آسمونو
رنگ و رو کرد

Asemoon

Dans la lune, il y a l'image de tes yeux
Dans ton regard
Il y a mille chansons
Sur tes lèvres, mille poèmes
D'amour
Je devrais te prendre comme une qibla
Avec ton amour
Mille lettres "Q"
Devient "S"
Devient "S"
Avec toi
Le ciel
Le ciel
Peut être coloré
Avec toi
Un marais
Un marais
Peut devenir une mer
Le ciel peut être coloré
Je peux donner ma vie pour toi
Je peux verser mon sang pour ton amour
Avec ton amour, je peux éteindre le soleil
Éteindre le soleil
Avec toi
Le ciel
Le ciel
Peut être coloré
Avec toi
Un marais
Un marais
Peut devenir une mer
Avec toi, je peux voler pour toujours
Voler pour toujours
Avec toi, je peux commencer la vie
Commencer la vie
Avec toi
Le ciel
Le ciel
Peut être coloré
Le ciel
Peut être coloré
Avec toi
Le ciel
Le ciel
Peut être coloré