Текст и перевод песни Mahan Moin - Déjà Vu
Feeling
breed
when
you
breathe
my
senses
unwind
Je
sens
mon
corps
se
délasser
quand
tu
respires
près
de
moi
With
your
hands
on
my
skin
everything
is
alright
Avec
tes
mains
sur
ma
peau,
tout
va
bien
Cause
when
you
talk
my
body
listens
Parce
que
quand
tu
parles,
mon
corps
écoute
It′s
a
language
I've
been
missing
C'est
un
langage
que
j'ai
toujours
manqué
Speaking
it
wrong,
whispering
wrong
Je
le
parle
mal,
je
le
murmure
mal
Baby
what
you
give,
I
just
can′t
resist
Bébé,
ce
que
tu
donnes,
je
ne
peux
pas
résister
I
go
ohh-oh-oh,
ooh-oh-oh
Je
dis
ohh-oh-oh,
ooh-oh-oh
And
if
I
sleep,
every
part
have
me
(?)
Et
si
je
dors,
chaque
partie
de
moi...
Ohh-oh-oh,
ooh-oh-oh
Ohh-oh-oh,
ooh-oh-oh
We
play
like
we're
animals
On
joue
comme
des
animaux
I'm
your
(?),
Your
my
criminal
Je
suis
ton...,
tu
es
mon
criminel
I
lost
myself
to
you
Je
me
suis
perdu
en
toi
I
wanna
be
stuck
in
a
déjà
vu
Je
veux
être
coincé
dans
un
déjà
vu
Let′s
party
right
here
just
for
two
Faisons
la
fête
ici,
juste
nous
deux
Friend
that
came
here
keep
the
loose
Les
amis
qui
sont
venus
ici,
gardent
la
distance
I
lost
myself
to
you
Je
me
suis
perdu
en
toi
I′m
stuck
on
déjà
vu
Je
suis
coincé
dans
un
déjà
vu
They
all
keep
the
loose
Ils
gardent
tous
la
distance
It's
a
fantasy
that
keeps
on
rewind
C'est
un
fantasme
qui
ne
cesse
de
se
rejouer
Round
again,
again,
again
until
the
in
twin
Encore
et
encore,
jusqu'à
ce
que...
Cause
when
we
talk
our
bodies
listen
Parce
que
quand
on
parle,
nos
corps
écoutent
It′s
a
language
we've
been
missing
C'est
un
langage
que
nous
avons
toujours
manqué
Speaking
it
wrong,
whispering
more,
more
On
le
parle
mal,
on
le
murmure
de
plus
en
plus
Baby
what
you
give,
I
just
can′t
resist
Bébé,
ce
que
tu
donnes,
je
ne
peux
pas
résister
I
go
ohh-oh-oh,
ooh-oh-oh
Je
dis
ohh-oh-oh,
ooh-oh-oh
And
if
I
sleep,
every
part
have
me
(?)
Et
si
je
dors,
chaque
partie
de
moi...
Ohh-oh-oh,
ooh-oh-oh
Ohh-oh-oh,
ooh-oh-oh
I
lost
myself
to
you
Je
me
suis
perdu
en
toi
I'm
stuck
on
déjà
vu
Je
suis
coincé
dans
un
déjà
vu
They
all
keep
the
loose
Ils
gardent
tous
la
distance
I
lost
myself
to
you
Je
me
suis
perdu
en
toi
Stuck
in
déjà
vu
Coincé
dans
un
déjà
vu
We
play,
we
play
On
joue,
on
joue
We′re
animals
On
est
des
animaux
I
lost
myself
to
you
Je
me
suis
perdu
en
toi
I
wanna
be
stuck
in
a
déjà
vu
Je
veux
être
coincé
dans
un
déjà
vu
Let's
party
right
here
just
for
two
Faisons
la
fête
ici,
juste
nous
deux
Friend
that
came
here
keep
the
loose
Les
amis
qui
sont
venus
ici,
gardent
la
distance
I
lost
myself
to
you
Je
me
suis
perdu
en
toi
I'm
stuck
on
déjà
vu
Je
suis
coincé
dans
un
déjà
vu
They
all
keep
the
loose
Ils
gardent
tous
la
distance
I′m
stuck
on
déjà
vu
Je
suis
coincé
dans
un
déjà
vu
I
lost
myself
to
you
Je
me
suis
perdu
en
toi
Stuck
in
déjà
vu
Coincé
dans
un
déjà
vu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.