Текст и перевод песни Mahanadhi Shobana - Omkara Isaiyodu

Omkara Isaiyodu

Vidigindra poongaalai un sanidhanam...
Mei thedi kai koopi
Nan nindra neram
Unarvodu unarvindru ondrana nyanam
Uruvamai aruvamai kaakindra padham...
Narayana sriman narayana
Un sevai seigirom girinandhana
Sri srinivasa sri venkatesa
Thirumalai vaazh nyana govindane

Omkara isaiyodu thavasuprabhadam
Olivella azhagodu thavasuprabhadam
Omkara isaiyodu thavasuprabadham
Olivella azhagodu thavasuprabadham
Adhikalai aananda thavasuprabadham
Aazhvargal panpaadum thavasuprabadham
Narayana sriman narayana
Un sevai seigirom girinandhana
Sri srinivasa sri venkatesa
Thirumalai vaazh nyana govindane
Omkara isaiyodu thavasuprabadham
Olivella azhagodu thavasuprabadham
(Akaram...)

Pamalai nan podum thomala sevai
Panimoodum malai thannil nija padha sevai
Pamalai nan podum thomala sevai
Panimoodum malai thannil nija padha sevai
Parandhaman sannadhiyil yekantha sevai (akaram...)
Parandhaman sannadhiyil yekantha sevai
Parabrahmane garuda vahana sevai
Parabrahmane garuda vahana sevai
Narayana sriman narayana
Un sevai seigirom girinandhana
Sri srinivasa sri venkatesa
Thirumalai vaazh nyana govindane

Malai vazhum devanin dolotsavam
Manadhodu uravadum brahmotsavam
Malai vazhum devanin dolotsavam
Manadhodu uravadum brahmotsavam
Kalyana urchavam pavithrotsavam
Astadala pada padmaradhanam
Narayana sriman narayana
Un sevai seigirom girinandhana
Sri srinivasa sri venkatesa
Thirumalai vaazh nyana govindane
Omkara isaiyodu thavasuprabadham
Olivella azhagodu thavasuprabadham
(Akaram...)

Dheiveega thirumalaiyil thirumanjanam
Dhinamthorum ezhil sindhum pushpayagam
Dheiveega thirumalaiyil thirumanjanam
Dhinamthorum ezhil sindhum pushpayagam
Kasthoori manam veesum poorabhishekam (akaram...)
Kasthoori manam veesum poorabhishekam
Kai kuvithen sahasra namabhishekam
Narayana sriman narayana
Un sevai seigirom girinandhana
Sri srinivasa sri venkatesa
Thirumalai vaazh nyana govindane
Narayana sriman narayana
Un sevai seigirom girinandhana
Sri srinivasa sri venkatesa
Thirumalai vaazh nyana govindane

Omkara Isaiyodu

Les jardins parfumés de ta présence...
Cherchant la vérité, j'ai joint mes mains
Au moment où je me suis tenue là
J'ai réalisé, j'ai ressenti, la seule vérité
La forme, la formelessness, la base de tout...
Narayana, Ô Seigneur Narayana
Nous te servons, Ô celui qui aime les montagnes
Sri Srinivasa, Sri Venkatesa
Que la sagesse de Tirumalai te bénisse, Ô Nyana Govinda

Le chant d'Om, l'aube de la dévotion
Avec la beauté du soleil, l'aube de la dévotion
Le chant d'Om, l'aube de la dévotion
Avec la beauté du soleil, l'aube de la dévotion
Le bonheur du matin, l'aube de la dévotion
L'aube de la dévotion que les saints chantent
Narayana, Ô Seigneur Narayana
Nous te servons, Ô celui qui aime les montagnes
Sri Srinivasa, Sri Venkatesa
Que la sagesse de Tirumalai te bénisse, Ô Nyana Govinda
Le chant d'Om, l'aube de la dévotion
Avec la beauté du soleil, l'aube de la dévotion
(Akaram...)

J'offre mon corps comme un humble service
Service du cœur, au pied de la montagne, vraie dévotion
J'offre mon corps comme un humble service
Service du cœur, au pied de la montagne, vraie dévotion
Service solitaire dans le sanctuaire de Parandhaman (akaram...)
Service solitaire dans le sanctuaire de Parandhaman
Service à Parabrahman, le Seigneur qui voyage sur Garuda
Service à Parabrahman, le Seigneur qui voyage sur Garuda
Narayana, Ô Seigneur Narayana
Nous te servons, Ô celui qui aime les montagnes
Sri Srinivasa, Sri Venkatesa
Que la sagesse de Tirumalai te bénisse, Ô Nyana Govinda

Le festival de la déesse sur la montagne
Le festival de Brahma, qui lie le cœur
Le festival de la déesse sur la montagne
Le festival de Brahma, qui lie le cœur
Le mariage sacré, le festival pur
L'adoration des huit pétales de lotus
Narayana, Ô Seigneur Narayana
Nous te servons, Ô celui qui aime les montagnes
Sri Srinivasa, Sri Venkatesa
Que la sagesse de Tirumalai te bénisse, Ô Nyana Govinda
Le chant d'Om, l'aube de la dévotion
Avec la beauté du soleil, l'aube de la dévotion
(Akaram...)

Le bain sacré dans la divine Tirumalai
Chaque jour, l'offre de fleurs parfumées
Le bain sacré dans la divine Tirumalai
Chaque jour, l'offre de fleurs parfumées
L'ablution avec du musc, l'ablution royale (akaram...)
L'ablution avec du musc, l'ablution royale
Les mille noms, chantés avec les mains jointes, l'ablution royale
Narayana, Ô Seigneur Narayana
Nous te servons, Ô celui qui aime les montagnes
Sri Srinivasa, Sri Venkatesa
Que la sagesse de Tirumalai te bénisse, Ô Nyana Govinda
Narayana, Ô Seigneur Narayana
Nous te servons, Ô celui qui aime les montagnes
Sri Srinivasa, Sri Venkatesa
Que la sagesse de Tirumalai te bénisse, Ô Nyana Govinda