Dou Rangi - Mahasti перевод на немецкий

Dou Rangi

یه روز مرد خدایی
یه روز اهل ریائی
یه روز مرد قناعت
یه روز حاتم طایی
یه روز آتش خشمگین
یه روز مظهر مهری
یه روز عاشق عشقی
یه روز اهل جدایی

یا یک رنگی و موندن
به دل مهرو نشوندن
یا یک پارچگی محض
یا از ریشه سوزوندن

یه روز پاک و منزه
یه روز غرق گناهی
یه روز بنای نا جا
یه روز پشت و پناهی
یه روز اهل نوازش
یه روز دشمن سازش
یه روز خاکی راهی
یه روز غریب و سرکش
یه روز اهل نوازش
یه روز دشمن سازش
یه روز خاکی راهی
یه روز غریب و سرکش

یا یک رنگی و موندن
به دل مهرو نشوندن
یا یک پارچگی محض
یا از ریشه سوزوندن

یه روز پاک و منزه
یه روز غرق گناهی
یه روز بنای نا جا
یه روز پشت و پناهی
یه روز اهل نوازش
یه روز دشمن سازش
یه روز خاکی راهی
یه روز غریب و سرکش
یه روز اهل نوازش
یه روز دشمن سازش
یه روز خاکی راهی
یه روز غریب و سرکش

یا یک رنگی و موندن
به دل مهرو نشوندن
یا یک پارچگی محض
یا از ریشه سوزوندن

یه روز مرد خدایی
یه روز اهل ریائی
یه روز مرد قناعت
یه روز حاتم طایی
یه روز آتش خشمگین
یه روز مظهر مهری
یه روز عاشق عشقی
یه روز اهل جدایی

یا یک رنگی و موندن
به دل مهرو نشوندن
یا یک پارچگی محض
یا از ریشه سوزوندن

یا یک رنگی و موندن
به دل مهرو نشوندن
یا یک پارچگی محض
یا از ریشه سوزوندن

Dou Rangi

Eines Tages ein Mann Gottes
Eines Tages ein Heuchler
Eines Tages ein Mann der Zufriedenheit
Eines Tages Hatem Tai
Eines Tages ein wütendes Feuer
Eines Tages ein Ausdruck der Liebe
Eines Tages ein Liebender der Liebe
Eines Tages jemand, der die Trennung sucht

Entweder einheitlich bleiben
Und die Liebe im Herzen nicht verwunden
Oder reine Integrität
Oder von der Wurzel her verbrennen

Eines Tages rein und unschuldig
Eines Tages in Sünde versunken
Eines Tages ein unpassendes Gebäude
Eines Tages ein Schutz
Eines Tages jemand, der Zärtlichkeit liebt
Eines Tages ein Feind der Versöhnung
Eines Tages ein staubiger Reisender
Eines Tages ein einsamer Rebell
Eines Tages jemand, der Zärtlichkeit liebt
Eines Tages ein Feind der Versöhnung
Eines Tages ein staubiger Reisender
Eines Tages ein einsamer Rebell

Entweder einheitlich bleiben
Und die Liebe im Herzen nicht verwunden
Oder reine Integrität
Oder von der Wurzel her verbrennen

Eines Tages rein und unschuldig
Eines Tages in Sünde versunken
Eines Tages ein unpassendes Gebäude
Eines Tages ein Schutz
Eines Tages jemand, der Zärtlichkeit liebt
Eines Tages ein Feind der Versöhnung
Eines Tages ein staubiger Reisender
Eines Tages ein einsamer Rebell
Eines Tages jemand, der Zärtlichkeit liebt
Eines Tages ein Feind der Versöhnung
Eines Tages ein staubiger Reisender
Eines Tages ein einsamer Rebell

Entweder einheitlich bleiben
Und die Liebe im Herzen nicht verwunden
Oder reine Integrität
Oder von der Wurzel her verbrennen

Eines Tages ein Mann Gottes
Eines Tages ein Heuchler
Eines Tages ein Mann der Zufriedenheit
Eines Tages Hatem Tai
Eines Tages ein wütendes Feuer
Eines Tages ein Ausdruck der Liebe
Eines Tages ein Liebender der Liebe
Eines Tages jemand, der die Trennung sucht

Entweder einheitlich bleiben
Und die Liebe im Herzen nicht verwunden
Oder reine Integrität
Oder von der Wurzel her verbrennen

Entweder einheitlich bleiben
Und die Liebe im Herzen nicht verwunden
Oder reine Integrität
Oder von der Wurzel her verbrennen