Bazigar - Mahasty перевод на английский

Bazigar

ای عشق بازیگر چرا ، دیگر نمی خواهی مرا
لحظه های زندگی در من به پایان می رسد
با چشم گریان می رسد امروز و فردا
آن دم این بیگانگی پیوسته آزارت کند
رنجور و بیمارت کند اما دریغا
زین همدلی ، زین همزبانی این گونه عشق جاودانی
شوقی که در من دیده بودی هرگز نمی یابی نشانی
گیرد گریبان تو را دست رقیبی انتها
ای عشق بازیگر چرا ، دیگر نمی خواهی مرا
تصویری از غم های من بر هم زند رویای تو
رنج و غم امروز من غمگین کند فردای تو
دانم خیال من تو را هرگز نمی سازد رها
دانم خیال من تو را هرگز نمی سازد رها
زین همدلی ، زین همزبانی این گونه عشق جاودانی
شوقی که در من دیده بودی هرگز نمی یابی نشانی
گیرد گریبان تو را دست رقیبی انتها
ای عشق بازیگر چرا ، دیگر نمی خواهی مرا
ای عشق بازیگر چرا ، دیگر نمی خواهی مرا
ای عشق بازیگر چرا ، دیگر نمی خواهی مرا
ای عشق بازیگر چرا ، دیگر نمی خواهی مرا

Gambler

Oh love, gambler, why don't you want me anymore?
Moments of life within me come to an end
With tearful eyes, today and tomorrow arrive
That moment, this estrangement will always torment you
Make you sick and ill, but alas
From this empathy, from this companionship, this love of eternity
The passion that you saw in me you'll never find again
A rival's hand will seize you, in the end
Oh love, gambler, why don't you want me anymore?
An image of my sorrow will shatter your dreams
The pain and sorrow of my today will sadden your tomorrow
I know my memory will never let you go
I know my memory will never let you go
From this empathy, from this companionship, this love of eternity
The passion that you saw in me you'll never find again
A rival's hand will seize you, in the end
Oh love, gambler, why don't you want me anymore?
Oh love, gambler, why don't you want me anymore?
Oh love, gambler, why don't you want me anymore?
Oh love, gambler, why don't you want me anymore?