Benevis - Mahasty перевод на немецкий

Benevis

گفتی میخوای بنویسی دلمو
این دل از تو هنوز غافلمو
بنویس بنویس هرچی دلت خواست بنویس
منو یک دریا دل عاشق روراست بنویس
قصه ی عشقی که بین من و توست
انتظار با تو بی حاصلمو
بنویس بنویس هرچی دلت خواست بنویس
منو یک دریا دل عاشق روراست بنویس
اگه خواستی بنویسی منو یکبار دیگه
لحظه هامو لحظه ی پوچ دقایق بنویس
زیر آوار مصیبت تو هراس بی کسی
تنمو با واژه ی سرخ شقایق بنویس
بنویس بنویس هرچی دلت خواست بنویس
منو یک دریا دل عاشق روراست بنویس
با محبتی که داری به من شوریده دل
منو پیشمرگ چشات با دل عاشق بنویس
درگذر از ساحل آفتابی دریای عشق
منو یک دریادل شکسته قایق بنویس
بنویس بنویس هرچی دلت خواست بنویس
منو یک دریا دل عاشق و روراست بنویس
گفتی میخوای بنویسی دلمو
این دل از تو هنوز غافلمو
بنویس بنویس هرچی دلت خواست بنویس
منو یک دریا دل عاشق روراست بنویس
قصه ی عشقی که بین من و توست
انتظار با تو بی حاصلمو
بنویس بنویس هرچی دلت خواست بنویس
منو یک دریا دل عاشق روراست بنویس

Benevis

Du sagtest, du willst mein Herz schreiben
Dieses Herz, das noch ahnungslos von dir ist
Schreib, schreib alles, was du willst, schreib
Schreib mich als einen Meer aus aufrichtiger Liebe
Die Liebesgeschichte zwischen dir und mir
Meine fruchtlose Erwartung auf dich
Schreib, schreib alles, was du willst, schreib
Schreib mich als einen Meer aus aufrichtiger Liebe
Wenn du mich noch einmal schreiben willst
Schreib meine Momente als leere Minuten
Unter dem Schutt deines Unglücks, der Angst der Einsamkeit
Schreib meinen Körper mit dem Wort des roten Mohns
Schreib, schreib alles, was du willst, schreib
Schreib mich als einen Meer aus aufrichtiger Liebe
Mit der Zuneigung, die du für mich hast, du Verwirrter
Schreib mich als Märtyrer deiner Augen, mit liebendem Herzen
Am sonnigen Ufer der Liebessee vorbeigehend
Schreib mich als ein gebrochenes Boot des Meerherzens
Schreib, schreib alles, was du willst, schreib
Schreib mich als einen Meer aus aufrichtiger Liebe
Du sagtest, du willst mein Herz schreiben
Dieses Herz, das noch ahnungslos von dir ist
Schreib, schreib alles, was du willst, schreib
Schreib mich als einen Meer aus aufrichtiger Liebe
Die Liebesgeschichte zwischen dir und mir
Meine fruchtlose Erwartung auf dich
Schreib, schreib alles, was du willst, schreib
Schreib mich als einen Meer aus aufrichtiger Liebe