Текст и перевод песни Mahasty - Dombale Chi Migardi

Dombale Chi Migardi

دنبال چه میگردی
اون رفته از این شهر
اون رفته از اینجا
بیهوده نکن کوشش که اون گمشده ی ما دیگه نمیشه پیدا
از بس که تو آزردی دلش رو
گریوندی چشای خوشگلش رو
بدنبال هوس می رفتی آسون
نادیده گرفتی مشکلش رو
عاقبت شبی شکسته ازما
ازشهرو دیار ما سفر کرد
از عشق تو ای دل هوسکار
اون فرشته خوب صرفنظر کرد
دنبال چه میگردی
اون رفته از این شهر
اون رفته از اینجا
بیهوده نکن کوشش که اون گمشده ی ما دیگه نمیشه پیدا
از بس که تو آزردی دلش رو
گریوندی چشای خوشگلش رو
بدنبال هوس می رفتی آسون
نادیده گرفتی مشکلش رو
از بس که شبا نشسته بیدار
در ارزوی لحظه ی دیدار
از شدت تنهایی و غم شد
همسایه ی و همصحبت دیوار
خسته و افسرده شد از دست تو

غمگینو ازرده شد از دست تو
گفته بخود که محنت جدایی
بهتره از غصه ی بیوفایی
دنبال چه میگردی
اون رفته از این شهر
اون رفته از اینجا
بیهوده نکن کوشش که اون گمشده ی ما دیگه نمیشه پیدا
از بس که پی هوای تازه
هر لحظه بیک بهانه رفتی
به عشق او نکردی اعتناییی
احساسشو بازیچه گرفتی
میون این کویر اون غنچه ی گل
نداشته بیش از این صبرو تحمل
شکسته عاقبت در قفس رو
گذاشته زیر پا عشقو هوس رو
دنبال چه میگردی
اون رفته از این شهر
اون رفته از اینجا
بیهوده نکن کوشش که اون گمشده ی ما دیگه نمیشه پیدا
از بس که پی هوای تازه

هر لحظه به یک بهانه رفتی

به عشق او نکردی اعتناییی

احساسشو بازیچه گرفتی
میون این کویرو غنچه ی گل
نداشته بیش از این صبرو تحمل
شکسته عاقبت در قفس رو
گذاشته زیر پا عشقو هوس رو
دنبال چه میگردی
اون رفته از این شهر
اون رفته از اینجا
بیهوده نکن کوشش که اون گمشده ی ما دیگه نمیشه پیدا
دیگه نمیشه پیدا
دیگه نمیشه پیدا
دیگه نمیشه پیدا
دیگه نمیشه پیدا
دیگه نمیشه پیدا
دیگه نمیشه پیدا

What Are You Looking For

What are you looking for?
She's gone from this city
She has left here
Don't try to find her, this lost one will never be found
You broke her heart
You made her beautiful eyes cry
You always pursued your desires easily
You ignored her problems
One night she broke from us
She left this town and traveled
From your restless love
This kind angel turned away
What are you looking for?
She's gone from this city
She has left here
Don't try to find her, this lost one will never be found
You broke her heart
You made her beautiful eyes cry
You always pursued your desires easily
You ignored her problems
She sat up all night
Dreaming of being with you
She was so lonely and sad
She became a fellow traveler to the wall
She is tired and depressed because of you

She became sad and bitter because of you
She told herself that the misery of separation
Is better than a life of unhappiness
What are you looking for?
She's gone from this city
She has left here
Don't try to find her, this lost one will never be found
You always pursued fresh air
Making up some excuse every moment you left
You paid no attention to her love
You ignored her feelings
Like a flower in the desert
She couldn't endure this pain any longer
She finally broke out of her cage
She trampled on her love and desires
What are you looking for?
She's gone from this city
She has left here
Don't try to find her, this lost one will never be found
You always pursued fresh air

Making up some excuse every moment you left

You paid no attention to her love

You ignored her feelings
Like a flower in the desert
She couldn't endure this pain any longer
She finally broke out of her cage
She trampled on her love and desires
What are you looking for?
She's gone from this city
She has left here
Don't try to find her, this lost one will never be found
She will never be found
She will never be found
She will never be found
She will never be found
She will never be found
She will never be found