Mahasty - Donbale Cheh Migardi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mahasty - Donbale Cheh Migardi




دنبال چه میگردی
Что ты ищешь?
اون رفته از این شهر
Он уехал из этого города.
اون رفته از اینجا
Он ушел отсюда.
بیهوده نکن کوشش که اون گمشده ی ما دیگه نمیشه پیدا
Не пытайтесь напрасно, что наш пропавший человек больше не может быть найден.
از بس که تو آزردی دلش رو
Хватит с тебя.
گریوندی چشای خوشگلش رو
Гриванди
به دنبال هوس می رفتی آسون
Ты искал страстные желания.
نادیده گرفتی مشکلش رو
Не обращай внимания на его проблемы.
عاقبت شبی شکسته ازغم
Разбитая ночь
از شهرو دیار ما سفر کرد
Выехали из нашего города
از عشق تو ای دل هوسباز
От твоей любви, о похотливое сердце.
اون فرشته خو صرفنظر کرد
Ангел отвернулся.
دنبال چه میگردی
Что ты ищешь?
اون رفته از این شهر
Он уехал из этого города.
اون رفته از اینجا
Он ушел отсюда.
بیهوده نکن کوشش که اون گمشده ی ما دیگه نمیشه پیدا
Не пытайтесь напрасно, что наш пропавший человек больше не может быть найден.
از بس که تو آزردی دلش رو
Хватит с тебя.
گریوندی چشای خوشگلش رو
Гриванди
بدنبال هوس می رفتی آسون
Ты искал страстные желания.
نادیده گرفتی مشکلش رو
Не обращай внимания на его проблемы.
از بس که شبا نشسته بیدار
Не сплю по ночам
در ارزوی لحظه ی دیدار
В момент встречи
از شدت تنهایی و غم شد
Ему стало очень одиноко и грустно.
همسایه و همصحبت دیوار
Сосед и стена разговаривают
خسته و افسرده شد از دست تو
Я устал и подавлен тобой.
غمگین و ازرده شد از دست تو
Грустно и потерянно для тебя
گفته به خود که محنت جدایی
Он сказал себе, что труд разлуки ...
بهتره از غصه ی بیوفایی
Это лучше, чем горе от неверности.
دنبال چه میگردی
Что ты ищешь?
اون رفته از این شهر
Он уехал из этого города.
اون رفته از اینجا
Он ушел отсюда.
بیهوده نکن کوشش که اون گمشده ی ما دیگه نمیشه پیدا
Не пытайтесь напрасно, что наш пропавший человек больше не может быть найден.
از بس که پی هوای تازه
От свежего воздуха.
هر لحظه به یک بهانه رفتی
Каждый миг ты находил оправдание.
به عشق او نکردی اعتناییی
Тебе было наплевать на его любовь.
احساسش و بازیچه گرفتی
Ты чувствуешь это и играешь.
میون این کویر اون غنچه ی گل
Мэйвен эта пустыня этот бутон цветка
نداشته بیش از این صبر و تحمل
У меня больше нет терпения.
شکسته عاقبت در قفس رو
Сломанный сиквел в клетке попался
گذشته زیر پا عشقو هوس رو
Прошлое под ногами любовь и страстные желания
دنبال چه میگردی
Что ты ищешь?
اون رفته از این شهر
Он уехал из этого города.
اون رفته از اینجا
Он ушел отсюда.
بیهوده نکن کوشش که اون گمشده ی ما دیگه نمیشه پیدا
Не пытайтесь напрасно, что наш пропавший человек больше не может быть найден.
از بس که پی هوای تازه
От свежего воздуха.
هر لحظه بیک بهانه رفتی
Каждое мгновение у тебя есть оправдание.
به عشق او نکردی اعتناییی
Тебе было наплевать на его любовь.
احساسشو بازیچه گرفتی
Ты чувствуешь себя игрушкой.
میون این کویر اون غنچه ی گل
Мэйвен эта пустыня этот бутон цветка
نداشته بیش از این صبرو تحمل
У него не было терпения.
شکسته عاقبت در قفس رو
Сломанный сиквел в клетке попался
گذشته زیر پا عشقو هوس رو
Прошлое под ногами любовь и страстные желания
دنبال چه میگردی
Что ты ищешь?
اون رفته از این شهر
Он уехал из этого города.
اون رفته از اینجا
Он ушел отсюда.
بیهوده نکن کوشش که اون گمشده ی ما دیگه نمیشه پیدا
Не пытайтесь напрасно, что наш пропавший человек больше не может быть найден.
دیگه نمیشه پیدا
Его больше не найти.
دیگه نمیشه پیدا
Его больше не найти.
دیگه نمیشه پیدا
Его больше не найти.
دیگه نمیشه پیدا
Его больше не найти.
دیگه نمیشه پیدا
Его больше не найти.





Авторы: Iraj Taheri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.