Текст и перевод песни Mahasty - Dooste Man

من مانده ام با یک دل لبریز از دلواپسی
ماندن و پوسیدن همان، روزی به حرفم میرسی
در این غریب آباد، تا آب بیگانه
تا خاک بیگانه
ای عاشق رفتن، خوش میروی خانه
هر جا که آهویی، گم کرده راهش را
معصوم میبینی طرز نگاهش را
آنجا تو یادم کن دوست من، دوست من
آنجا تو یادم کن دوست من، دوست من
هر جا کبوتری با قلب دلواپس
پر میزند اما افتاده از نفس
آنجا تو یادم کن دوست من، دوست من
آنجا تو یادم کن دوست من، دوست من

هر جا گلی از شاخه دیدی جدا ماند
پا در گلی از رفتن دیدی که وا ماند
هر جا قناری ها را افسرده میبینی
یا پشت سالاری را تا خورده میبینی
آنجا تو یادم کن دوست من، دوست من
آنجا تو یادم کن دوست من، دوست من

من مانده ام با یک دل لبریز از دلواپسی
ماندن و پوسیدن همان، روزی به حرفم میرسی
در این غریب آباد، تا آب بیگانه
تا خاک بیگانه
ای عاشق رفتن، خوش میروی خانه
هر جا که آهویی، گم کرده راهش را
معصوم میبینی طرز نگاهش را
آنجا تو یادم کن دوست من، دوست من
آنجا تو یادم کن دوست من، دوست من
هر جا کبوتری با قلب دلواپس
پر میزند اما افتاده از نفس
آنجا تو یادم کن دوست من، دوست من
آنجا تو یادم کن دوست من، دوست من

Я остался с сердцем, полным тревоги.
Оставаясь и гнияясь все так же однажды ты мне скажешь
В этом странном мире, в этом странном мире, в этом странном мире, в этом странном мире, в этом странном мире.
До инопланетной грязи
О, Любовь моя, иди домой.
Где бы и кто бы ни сбился с пути
Невинный ты видишь как он выглядит
Вот ты напоминаешь мне, мой друг, мой друг.
Вот ты напоминаешь мне, мой друг, мой друг.
Где угодно голубь с заботливым сердцем
Он наполняется, но перестает дышать.
Вот ты напоминаешь мне, мой друг, мой друг.
Вот ты напоминаешь мне, мой друг, мой друг.

Везде, где цветок был отделен от ветви.
Ты видел ногу в цветке ухода.
Где бы вы ни увидели канареек, впавших в депрессию.
Или вы увидите, что задний ход сложен.
Вот ты напоминаешь мне, мой друг, мой друг.
Вот ты напоминаешь мне, мой друг, мой друг.

Я остался с сердцем, полным тревоги.
Оставаясь и гнияясь все так же однажды ты мне скажешь
В этом странном мире, в этом странном мире, в этом странном мире, в этом странном мире, в этом странном мире.
До инопланетной грязи
О, Любовь моя, иди домой.
Где бы и кто бы ни сбился с пути
Невинный ты видишь как он выглядит
Вот ты напоминаешь мне, мой друг, мой друг.
Вот ты напоминаешь мне, мой друг, мой друг.
Где угодно голубь с заботливым сердцем
Он наполняется, но перестает дышать.
Вот ты напоминаешь мне, мой друг, мой друг.
Вот ты напоминаешь мне, мой друг, мой друг.